LostFilm поздравляет Анатолия Петрова!

Сегодня наша студия с радостью празднует юбилей настоящего колосса от мира искусства. Хотя сам Анатолий Петров вряд ли одобрил бы такое звание — он не сторонник хвалебных од в свой адрес, думаем, можно воспользоваться торжественным случаем и отметить то, насколько он блестящий актер театра и кино. Кроме того, Анатолий Владимирович — разносторонний, очень серьезно относящийся к своему редкому ремеслу и трудолюбивый человек. Все это, а также природный талант и чутье, сделали из юбиляра одного из самых востребованных мастеров закадрового дубляжа и озвучания. Заслуженный артист России Анатолий Петров отмечает сегодня 65-летие!
 
Анатолий Владимирович родился в 1958 году в Ленинграде. Уже в юном возрасте в нем проявлялись две полярные черты, которые впоследствии сильно определили его судьбу, — серьезность и мечтательность. Вторая вела юношу в манящий мир искусства, но поступление в театральный институт не поддерживали родители, и Анатолий оказался в Пограничном училище. Однако долго он там не пробыл — природа взяла свое, и военная служба уступила место искусству. Но прежде чем поступить в ЛГИТМиК на курс Рубена Агамирзяна, Петров обнаружил себя в Петродворцовом часовом заводе. Все эти периоды на пути к мечте скромный и преисполненный достоинства юбиляр считает важными этапами становления, а не помехами.

После окончания театрального института в 1981 году в жизни Анатолия Владимировича начался период службы в разных Ленинградских театрах. Дебютировал молодой артист на сцене нынешнего «Балтийского дома» в спектакле Семена Спивака «Дорогая Елена Сергеевна». Затем за долгую театральную карьеру успел поработать в Театре имени Ленсовета, драматическом ансамбле «Молодой театр» при Ленконцерте, Молодежном театре на Фонтанке. Но свой второй дом он нашел в 1995 году — БДТ имени Г. А. Товстоногова, можно сказать, стал его новым альма-матер. По крайней мере именно на подмостках этого театра Петров смог проявить свое необыкновенное умение перевоплощаться настолько ярко, что в составе ансамбля спектакля Андрея Могучего «Пьяные» стал лауреатом Специальной премии жюри «Золотой маски». А за роль Кулигина в «Грозе» получил высшую театральную премию Санкт-Петербурга — «Золотой софит».
 
Сегодня на сцене БДТ Анатолия Владимировича можно увидеть в таких постановках, как «Что делать», «Гроза», «Губернатор», «Три толстяка», «Слава», «Калека с острова Инишмаан», «Алиса», «Материнское сердце» и в нескольких других. И если вы не видели ничего из перечисленного, можем вам смело рекомендовать любой спектакль с участием Анатолия. Дело в том, что и сами постановки в БДТ выдающиеся, смелые, точно улавливающие дух времени, не похожие ни на какие другие. И несомненным украшением в каждой своей роли оказывается наш именинник. Анатолий — не актер одного амплуа или двух-трех красок: ему под силу перевоплотиться хоть в умудренного годами старца, хоть в простодушного жителя провинции, хоть в министра войны из сказки-антиутопии Юрия Олеши.

И заметим: то, что Анатолий Петров — один из столпов труппы БДТ, не значит, будто он не выкладывается на других площадках. Один из любимейших перформансов автора этого текста — Анатолий Петров в «Молодежке» в замечательном спектакле «Абанамат!». В этой смешной, трогательной и очень жизненной постановке Анатолий виртуозно исполняет сразу две роли — совершенно разных по характеру и судьбе дядек Сергея Довлатова. То, как он перевоплощается, — настоящий подарок для зрителей, ведь он неизменно крадет все общие сцены и создает настолько выпуклые и узнаваемые портреты, будто ты со своим эксцентричным дядюшкой общаешься.
 
Несмотря на то что Анатолий сам себя всегда считал преимущественно театральным артистом, довелось ему сниматься и в кино, хотя такого же вдохновения, как на сцене, перед камерой он не ощущает. В экранном зачете Петрова можно найти такие проекты проекты, как «Бандитский Петербург», «Тайны следствия», «Спецназ», «Нелегал», «Возвращение Мухтара», «Морские дьяволы», «Качели», «Каменская», «Одержимый», «Тульский Токарев», «Настоящие», «Карпов», «Сердце ангела». Интересный факт: Анатолий так и не стал военным, но природная стать, а также врожденное благородство и прямолинейность сделали из него идеального следователя на экране. Даже во второстепенных ролях он запоминается зрителям, потому что ни один свой образ не считает проходным.

Но наверняка вы, дорогие читатели, заглянули в этот текст, чтобы узнать, как Анатолий Владимирович оказался в притягательном и сложном мире озвучания. Свой глубокий, приятный тембр Петров подарил десяткам разноплановых по психотипу и физиологии персонажей. А началось все со случайности: на третьем курсе института после проб в кино их с однокурсниками поймали в буфете и пригласили поработать над озвучкой фильма. После этого разового, но очень запомнившегося опыта Анатолий не возвращался к дубляжу вплоть до 90-х. Когда же страну захлестнули суровые времена, и «у артистов появилось много свободного времени, они занимались любой работой». В плане творчества она принесла много крутого опыта — венесуэльские, мексиканские, американские сериалы хлынули на телевидение плотным потоком. И тогда-то таланты Петрова в озвучании, разведении, проживании судеб героев одним лишь голосом оказались востребованы.
 
Сегодня на счету Анатолия Владимировича около 130 проектов. Голосом Петрова для российского зрителя разговаривают такие голливудские звезды, как Брюс Уиллис («Детективное агентство "Лунный свет"», «Армагеддон»), Кевин Бейкон («Дикость», «Невидимка»), Бен Стиллер («Все без ума от Мэри»), Хоакин Феникс («8 миллиметров»), Адам Сэндлер («Большой папа», «50 первых поцелуев», «Испанский английский», «Все или ничего», «Клик: С пультом по жизни»), Оуэн Уилсон («В тылу врага», «Вокруг света за 80 дней», трилогия «Ночь в музее»), Пол Уокер («Белый плен»), Джуд Лоу («Лемони Сникет: 33 несчастья»), Рэйф Файнс («007: Координаты "Скайфолл"», «007: СПЕКТР», «Не время умирать»), Эдвард Нортон («Отель "Гранд Будапешт"») и многие другие артисты.

Без сомнения вызывающим уважение качеством Анатолия является его понимание места актера дубляжа в творческой цепочке. Петров никогда не использует свое время у микрофона для удовлетворения честолюбия. Этим он не страдает вовсе. Напротив, актер считает, что «он должен понять, что человек по ту сторону кадра хочет сыграть». «Есть выражение — обслужить персонажа или героя. Я считаю, что это хорошее выражение, — добавляет юбиляр. — Потому что у тебя есть желание сыграть самому, но вот Шон Пенн уже хорошо это делает. Зачем мешать Шону Пенну?.. Или Бену Стиллеру?». Анатолий очень уважительно относится к творцам оригинала, а для себя приложение творческих усилий видит в том, чтобы максимально срастись со своим персонажем. Такое отсутствие самолюбования делает его идеальным проводником тех смыслов и эмоций, которые в образ заложили режиссер и исполнитель роли.
 
При этом Петров не только трудоголик и не пасующий перед количеством сложного текста, но и креативный человек. Его творческий диапазон можно оценить, например, по дубляжу Адама Сэндлера. Актер в каждой своей роли то бубнит под нос, то мямлит, то внезапно произносит длинный пафосный монолог. Петров признается, что заучить такое нереально, и, чтобы русскоязычная дорожка органически приросла к герою в кадре, это нужно проживать. Впрочем, ни одна творческая задача еще не ставила Анатолия в тупик, а лишь раззадоривала и доставляла море удовольствия.
 
Оценить работу мастера может и каждый пользователь нашего сайта. Анатолий Петров подарил свой голос таким персонажам, как Лиланд Паркер («Твин Пикс»), Джек Уорнер и Фрэнк Син атра («Вражда»), командор Фред Уотерфорд («Рассказ служанки»), Вадим Калягин («МакМафия»), Фрэнсис Крозье («Террор»), Абрахам Ван Хельсинг («Дракула»), Гарри Гудини («Гудини»), Майкл Дагдейл («Утопия»), мистер Норрелл («Джонатан Стрендж и мистер Норрелл»), князь Василий Курагин и Платон Каратаев («Война и мир»), Майкл Кэллоу и Роло Хейнс («Черное зеркало»), Эмерсон Хаузер («Алькатрас»), Тед Кеннеди («Клан Кеннеди: После Камелота»), Эд («Электрические сны Филипа К. Дика»), Пэт Брэйди и Калдекотт «Калди» Риддл («Последний магнат»), Джорах Мормонт, Станнис Баратеон, Тирион Ланнистер («Игра престолов»), Мобиус («Локи»), Моррис Рубинштейн, Бенни Малец, Эдди Говносборщик, Бог («Чудотворцы»), Хари Сэлдон («Основание»), Фрэнк Кинселла («Клан»), сир Отто Хайтауэр («Дом дракона»), Бернард Холланд («Бункер»), Робин Аллен («Захваченный рейс»), Бернард Орлик («Цитадель»), доктор Джозеф Аллен Хайнек («Проект “Синяя книга”»), Джек Уорт («Стальная звезда»), капитан Чарльз Бун («Чепелуэйт»), Сэнди Комински («Метод Комински»), генерал Марк Р. Нейрд («Космические войска»), Джимми Бакстер («Ваша честь»), Мерзость («Женщина-Халк»), Стерлинг Фрост младший («Покерфейс).

Кроме того, наша студия уже год озвучивает не только сериалы, но и популярные фильмы, и здесь мы без Анатолия как без рук. Он участвовал в озвучании таких проектов, как «Элвис» (сенатор Истленд), «Русский дом» (Рассел), «Амстердам» (Пол Кентербери), «Звездный крейсер Галактика: Кровь и Хром», «Подземелья и драконы: Честь среди воров» (Фальш), «Флэш» (Альфред Пенниуорт), «Человек-муравей и Оса: Квантомания» (доктор Хэнк Пим).
 
Удивительно, как Анатолий передает сложность характера каждого своего персонажа, при этом делая его живым и понятным публике, наделяя чертами реального человека. От его гангстеров вроде Джимми Бакстера исходит уверенность и опасность, его селебрити типа Гарри Гудини и Фрэнка Синатры способны обаять, едва раскрыв рот. При этом комедийные персонажи, как Сэнди Комински и Марк Нейрд, обладают глубиной людей, прячущих большую жизненную драму под маской юмористов. И конечно, отдельно отметим нашего любимчика Тириона Ланнистера — похабный и нежный, остроумный и уязвимый, мудрый и авантюрный. Кажется, этот герой в исполнении Петрова стал в сто раз краше. А еще для Анатолия очень важно по возможности погрузиться в мир сериала и понять своего персонажа до начала записи. Если герой артисту не близок, он даже может отказаться от проекта, чего все же старается не делать.
 
Редакция LostFilm под огромным впечатлением от таланта и правильного подхода Анатолия к своему делу и с радостью поздравляет юбиляра! Мы гордимся работать с таким ответственным, харизматичным, вдумчивым человеком, на которого можно равняться как на артиста, не позволяющего себе ронять планку качества. Мы желаем Вам еще больше бросающих вызов и ярких ролей, развивающих Ваш потенциал творческих союзов, мира в душе и окружении, а также отменного здоровья, вдохновения и желания творить и радовать Ваших преданных фанатов еще долгие годы!