Дорогие зрители! Спасибо всем за участие в раздаче недостающих сезонов.

Суд настигнет всех

21 октября 2026 г.
Озвученный трейлер фильма «Мстители: Судный день»
Marvel продолжает подогревать интерес перед выходом долгожданного для многих блокбастера в духе «все везде и сразу»: Фантастическая четверка, Тор и компания, знакомая нам по прошлым частям «Мстителей», Люди Икс — все в одном сюжете, чтобы противостоять опаснейшему в комиксовой истории злодею, Виктору фон Думу с лицом Роберта Дауни мл. Накал страстей весьма ярко демонстрирует и новый трейлер, в котором кипит противостояние, призываются супергеройские силы и магия и, конечно, звучат проникновенные речи, сулящие беды и разрушения, — все по канонам жанра.
 
В ролике Сью Шторм (Ванесса Кирби) рассказывает собравшимся Мстителям, что Доктор Дум — он же Виктор фон Дум (Роберт Дауни мл.) — не всегда был тем злодеем, с которым им предстоит сражаться сейчас. Ее слова подразумевают, что враг встал на путь зла после того, как потерял все, что было ему дорого. Драматизма им добавляют исступленные возгласы Рида Ричардса (Педро Паскаль), обращенные к Думу, возглавлявшие Людей Икс Магнето (Иэн МакКеллен) и профессор Ксавье (Патрик Стюарт), с печатью горя и печали на лицах, и пытающийся противостоять в прямой схватке с Думом Тор (Крис Хемсворт).
Мстители: Судный день
Озвученный трейлер фильма. LostFilm.TV

В кинотеатрах США фильм выйдет 18 декабря, а мы будем ожидать цифрового релиза, чтобы озвучить его для вас.

Последние комментарии



Все комментарии (30)
K4spian
Заслуженный зритель
21 октября 2026 в 21:53:35
Я конечно все понимаю, перевод должен быть творческим, и все такое прочее (сам переводчик). Но перевести "the smartest guy in every room" как "душа компании" это не творческий перевод, это - лажа. Полная.
Ответить
Пожаловаться
|
еще 5 комментариев
WatcherSeries в ответ на комментарий
Stemfeel | Заслуженный зритель
27 октября 2026 в 10:37:28
Здесь она рассказывала о его достоинствах (самый умный, добрый, заботливый...). Причем максимально серьезно. Без иронии. Подобного смысла (умник который считает себя самым умным, высокомерный) здесь быть не могло. С её стороны.
Ответить
Пожаловаться
WatcherSeries в ответ на комментарий
Stemfeel | Заслуженный зритель
27 октября 2026 в 10:43:14
Она его не критикует, когда это говорит. Она перечисляет его достоинства. Положительные характеристики. Она говорила именно про уровень интеллекта.
 
Самый близкий перевод здесь - самый находчивый/изобретательный (в решении разных задач).
 
Сам Дум может быть затычкой в каждой бочке, высокомерным... в том числе. Но её слова были положительной характеристикой.
Ответить
Пожаловаться
notkat0 в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
06 ноября 2026 в 23:35:42
"самый умный парень в каждой комнате" - буквально, что ли, переводили?)))
Ответить
Пожаловаться
prezer
Зритель
22 октября 2026 в 09:01:29
релиз будет весной, видимо
Ответить
Пожаловаться
|
zaxari
Заслуженный зритель
22 октября 2026 в 09:37:01
Каким образом бы собираетесь выпустить фильм зимой? Цифрового релиза не будет до весны.
Ответить
Пожаловаться
|
еще 3 комментария
caroline7708
Заслуженный зритель
24 октября 2026 в 01:24:37
даже если 28 февраля выпустят, то это будет зимой.
Ответить
Пожаловаться
zaxari в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
24 октября 2026 в 10:05:37
не выпустят
Ответить
Пожаловаться
caroline7708 в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
25 октября 2026 в 10:59:23
да и нахой не нужны нам эти мстители (нужны)
Ответить
Пожаловаться
dmit20122
Заслуженный зритель
22 октября 2026 в 14:46:12
"В кинотеатрах США фильм выйдет 18 декабря" а тем временем в России будут крутить более великий фильм КОЛБОК 2!  )
Ответить
Пожаловаться
|
еще 5 комментариев
forumna в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
24 октября 2026 в 20:03:36
А че непонятно зачем?
Ответить
Пожаловаться
Paffaka в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
27 октября 2026 в 21:52:46
Ты писал про какой то мега скандал. так тебе и ответили, что фильмы сдвигают в той же Японии, что бы очистить своим фильмам. Как и в других странах. Что там и когда выйдет ты сам не знаешь.
Ответить
Пожаловаться
Александр Васильев в ответ на комментарий
Encfntado | Зритель
05 ноября 2026 в 14:19:27
Россиияне переживут, то же мне проблема чуть позже фильм посмотрим. Главное посмотрим, без отчислений Марвел, заработает только прокатчик в РФ.
Ответить
Пожаловаться
dmit20122
Заслуженный зритель
22 октября 2026 в 14:51:12
Хотя если серьезно то будут крутить «Простоквашино: Зима» от Сарика ))
Ответить
Пожаловаться
|
Монах
wituswitus | Заслуженный зритель
22 октября 2026 в 18:29:57
И отсчёт в конце... Всё, бегу считать.
 
Вообще саунд в конце и вначале серий марвела прям зачётный.
Ответить
Пожаловаться
|
Максим
maxibrujo | Заслуженный зритель
22 октября 2026 в 21:41:23
Затянули конечно с переводом, зато название нормальное.
Ответить
Пожаловаться
|
Shavron
Заслуженный зритель
01 ноября 2026 в 20:00:52
О, так 18 декабря и Дюна третья выходит)))
Ответить
Пожаловаться
|
Все комментарии (30)

Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Я молодец,
я нашел ошибку