«Готовы к финалу?»

Уже двенадцатая серия вышла, в озвучке у конкурентов есть 11 серий. Вам что, неинтересно? Могли бы и рассказать в чем проблема, это же топовый сериал

simeonluchnik писал(а): Уже двенадцатая серия вышла, в озвучке у конкурентов есть 11 серий. Вам что, неинтересно? Могли бы и рассказать в чем проблема, это же топовый сериал

Афигенно согласен с оратором!!!
Чёт вы подзастряли...

Ну, давай, Лостик, любимый, ну, напрягись... Ну я понимаю, что лето... Ну, 5 серий ещё, и отдохнешь, ладно? Последний рывок, давай!....

Спасибо. Эти пять лет были прекрасны.

Концовка просто ужасная!!! испоганили концовкой весь сериал...

Дорогой "Lost"!
У тебя самый лучший, восхитительный, дубляж. Хорошие, порой одни из самых лучших, переводы. Но с "В Поле Зрения" с самого начала что то пошло не так(( Начиная с перевода названия, как "Подозреваемый" и заканчивая попытками перевода названий эпизодов. Зачем нужно было переводить "Return 0"? Это уже современный контекст, связующий элемент, самостоятельная семантическая единица современного языка.. это уже есть в школьной программе.
 
С уважением.

..и если уж на то пошло, то return 0 - это не из процедуры возврат, а из функции.
 
И 5-й сезон чудовищный конечно(( А концовка, по бредовости, даже за рамками жанровой условности сериала. Так бездарно закончить 5 лет труда, нужно иметь талант. Заканчивать нужно было в 3 сезоне.

Клевый сериал. Жаль, что такой короткий((

Всмысле? Это конец такой был?

нах они сделали столько сезонов??? последний вооще-отстой!!! начали За Здравие, закончили За Упокой((( концовка-просто ЖЕСТЬ((( как обычно бывает-норм сериал превратили в *омно!