Второе пришествие дьявола

Такая же байда седьмой день, звук идет, видео нет.

У меня только через VPN работает.

По сюжету ей 30 с большим плюсом, о чем печалиться?

Да ты гонишь. Всего 40! Это ж не 70

ухауха ну уж из 40летних сделать 20летних с помошью гримма насмешил!
да можно омолодить и на20 лет и на 30 лет с помошью графики но чтобы все было очень натурально эту будет стоить очень много денег наверное больше бюджета всего сериала, а с помошью гримма только слепой даун увидет в 40летней старухе 20 летнюю ухауха

сериал от части токо был процедуалом,а по большей части фантастической драмой-комедией.
это как Тор:Рагнарёк  супергеройский фильм вроде,на деле же треш комедия.
а то что написано в источнике про сериал,так это вообще уже не важно,ведь судя по трейлеру 4 сезона,больший упор будет как на Люсю,Хлою,Еву и прочих,а не на расследования они так будут чисто на заднем плане там где-то,как это было уже в прошлых сезонах.
 
а вот чистый процедуал это Полиция Гавайев например.там по сути основное действие это как раз расследования,про семью и команду тож конечно есть сюжеты,но по большей части как раз процедуал. про этот сериал я не прям правильно выразился в комменте выше.

В каждом процедурале есть сквозной сюжет, больше или меньше. В Полиции Гавайев это например 1% сюжета и 99% процедур. В Люцефере, в начале это наверно 5% сюжета и 95% процедурала, к последнему сезону наверно 50%/50%.

так уж выходит,без этой составляющей во все нельзя обойтись. но посмотрим что сделали нетфликс.

Денница,это тоже самое что называть чувака не Тень Мун,а Тень Луна/ы или не Бэтмен,а Человек летучая мышь. бред же согласитесь,есть термины которые нельзя адаптировать на другой язык.
так что тут даже Утренняя звезда звучит хоть и правильно,но Морнингстар куда приятней на слух.

Денница есть в Библии, как Морнингстар есть в англйской Библии (только у нас это просто эпитет, а там с большой буквы). Но конкретно в данном случае считаю, что зря перевели. Во-первых, это все же комикс, а не иллюстрация к Библии, и Люци в Лос-Анжелесе взял англоязычную фамилию. Так что не стоило переводить, хотя и допустимо.
Но главное, в первом сезоне поворот сюжета был завязан на том, что находят запонку священника-преступника с монограммой W, решают, что это запонка Люци M (Morningstar), и понятно, почему. Здесь получается У и Д. Не слишком похожие буквы. Но все же можно было как-то обыграть. "Может, это сломавшаяся Д?", например. А в итоге Хлоя просто говорит "Это запонка Люцифера". С чего бы? Она все его запонки знает? Тогда должна знать, что у него таких нет.

тем более это экранизация комикса,причем тут религия.да и Морнингстар звучит лучше.