Фото/Видео

Сага о Геральте из Ривии

11 ноября 2019 г.

Озвученный трейлер сериала «Ведьмак»

Обсуждение новости

Предыдущая страница

1 2 3 4 5 ... 11

Следующая страница

nikoros007
Заслуженный зритель

11 ноября 2019 в 22:40:46

Обожаю перевод лоста и очень ждал вашего дубляжа трейлера. НО это тотальное разочарование. Голос не подходит, перевод не в тему. Такое чувство, что переводили абы не быть похожими на других..

Ответить

Пожаловаться

ryan2311
Заслуженный зритель

11 ноября 2019 в 22:42:25

"Первый сезон «Ведьмака» получил восемь серий и ориентировочный бюджет в $80 млн, которых хватило на тщательную проработку фэнтезийного мира, грамотное раскрытие персонажей и, конечно же, на качественные спецэффекты, масштабные декорации и зрелищные баталии."
Но только не на броню нильфгаардцев.

Ответить

Пожаловаться

Ann_ArXangel
Заслуженный зритель

11 ноября 2019 в 23:55:45

Сценариста тоже, походу, сократили за ненадобностью.

Ответить

Пожаловаться

Ketvelin
Заслуженный зритель

11 ноября 2019 в 23:30:00

Сколько ни окунай кусок сахара в горький шоколад, он все равно останется куском сахара. Так и Генри в этой роли со своей мордахой героя-любовника, сколько б ни нагонял брутальности, а совершенно не Геральтова у него морда лица(((

Ответить

Пожаловаться

Пирокар
Постоянный зритель

12 ноября 2019 в 09:14:18

y etogo ne podhodit da no paka ne chestno mbi nedali vozmozhnostb raskritb emy evo

net izuminki dobrotbi nerakstva

Ответить

Пожаловаться

SlaveDeMorto
Заслуженный зритель

12 ноября 2019 в 10:08:51

Актеру все-равно стоит отдать должное. Он очень хорошо научился звучать как игровой Геральт из 3 части трилогии (в английской версии само собой). Все интонации и манера речи передана на отлично.

Ответить

Пожаловаться

spike4
Заслуженный зритель

12 ноября 2019 в 11:20:02

one love

Ответить

Пожаловаться

Ann_ArXangel
Заслуженный зритель

11 ноября 2019 в 23:54:44

Мда... Диалоги уровня "бог" (или "кэп"?)

"- Почему ты их не убиваешь?
- Чтобы не подтверждать их обвинения"

"- Зло - это зло" (ну да, а бобро - это бобро. И не поспоришь ведь...)

Короче, грядёт какой-то наивняк (конечно, и в книгах не особо-то вселенская мудрость, но сериал решил "гулять так гулять" и диалоги писал завхоз). Про кастинг уже говорено-переговорено, но до этого ещё была надежда на крепкую историю. Увы, придётся попрощаться и с ней.

Ответить

Пожаловаться

еще 5 комментариев

Крепость Высокомерия в ответ на комментарий
Sorrowblast | Заслуженный зритель

12 ноября 2019 в 17:28:47

Ещё одна ошибка- и ты ошибся ;)

Ответить

Пожаловаться

JON_TARGARYEN в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

12 ноября 2019 в 20:26:03

Знаю, как раз читаю книги, и в трейлере говорятся все слова. Трейлер, это трейлер, нарезка кадров и фраз, они не обязательно должны соответствовать друг другу.

Ответить

Пожаловаться

starvors в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

14 ноября 2019 в 03:29:54

Пришёл ноябрь - жди декабря

Ответить

Пожаловаться

dimon8852007
Заслуженный зритель

12 ноября 2019 в 00:24:49

Трейлер офигенный, сериал будет на уровне игры престолов однозначно, но вот на роль Цири взяли ппц уродину, да и Йениферр тоже не очень.

Ответить

Пожаловаться

еще 7 комментариев

Филипп Смолин в ответ на комментарий
PHISMO | Зритель

13 ноября 2019 в 17:05:04

Макс Орлов, странно, что ещё до формы носа или ногтей не докапываются.

Ответить

Пожаловаться

JON_TARGARYEN в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

13 ноября 2019 в 19:27:01

Димон уже докопался, ведь по его "скромному" мнению, "на роль Цири взяли ппц уродину")))))

Ответить

Пожаловаться

Филипп Смолин в ответ на комментарий
PHISMO | Зритель

13 ноября 2019 в 20:09:59

Я ж говорю - им надо было брать Димона, он ведь идеален.

Ответить

Пожаловаться

VladizT
Заслуженный зритель

12 ноября 2019 в 01:02:28

Обычно сериалы по играм это полный треш, но посмотри как тут будет.

Ответить

Пожаловаться

еще 4 комментария

xedfr88
Заслуженный зритель

12 ноября 2019 в 12:19:22

если только игра не по книге)))

Ответить

Пожаловаться

Stalin.EXE в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

12 ноября 2019 в 14:39:34

>>если только игра не по книге)))
Она, в принципе, и не по книге. Не совсем. Это один сплошной фанфик на тему "что было бы потом?".

Ответить

Пожаловаться

VladizT
Заслуженный зритель

13 ноября 2019 в 01:12:18

Не уверен что этот сериал вообще бы захотели делать, если бы не популярность игры) Эти книги экранизировали только раз в начале двухтысячных и судя по рейтингу там получился треш и только сейчас опять решили экранизировать а то что игра вышла не так давно и хайпанула как бы намекает. И большинство будет сравнивать с игрой.

Ответить

Пожаловаться

Ragnalstan
Заслуженный зритель

12 ноября 2019 в 03:19:15

Наименьшее, наивысшее, безразличное... Боже, что за перевод? У одних Геральт рога отбрасывает, у других зло безразличное

Ответить

Пожаловаться

annshv
Заслуженный зритель

12 ноября 2019 в 19:31:54

ГДЕ? " Наименьшее, наивысшее, безразличное... "
В ТРЕЙЛЕРЕ: МЕНЬШЕЕ, БОЛЬШЕЕ,... ВСЕ ЕДИНО...

Ответить

Пожаловаться

Ragnalstan в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

13 ноября 2019 в 05:30:16

"ГДЕ"
В караганде. Позавчера было так в прикрепленном здесь трейлере, рада что они поправили этот бред.

Ответить

Пожаловаться

steelratsite

Заслуженный зритель

12 ноября 2019 в 04:54:41

А что-то кроме бесконечно рубки противников мечом будет?

Ответить

Пожаловаться

еще 4 комментария

JON_TARGARYEN в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

13 ноября 2019 в 15:14:33

Но сюжетная составляющая будет такой же, возможно что-то вырежут, добавят свое, но основа будет книжной... Вот я и ответил на вопрос. Если человек не знает чего ждать от сериала, пусть книги почитает.

Ответить

Пожаловаться

steelratsite

в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

13 ноября 2019 в 17:06:28

Л - логика! А если человек спросил, что там за игра - ответ тоже "надо книги прочитать"? Тем более, что между книгой и экранизацией - бездна ии все может быть иначе. Хотя это был риторический вопрос. Никто же еще не смотрел, никто не знает, что там будет.
Лично я пока не встретил ни единого фентензи, которое стоит просмотра или чтения, но надежды не теряю. И, судя по трейлеру, она не оправдается - пока и намека нет на что-то, кроме драки. Может в книги что ее есть - но в сериале, судя по всему, нет

Ответить

Пожаловаться

JON_TARGARYEN в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

13 ноября 2019 в 19:25:22

Пройти игру, ведь она уже давно вышла и не по книгам делана. Ждите годного фэнтези, к пенсии может и выйдет чего)

Ответить

Пожаловаться

Tarraska
Заслуженный зритель

12 ноября 2019 в 08:24:24

Эх польскому сериалу, да бюджет в 80 миллионов... А тут я даже хз что выйдет, после книг, после отличных игр мы можем получить "такое себе фентези по мотивам"

Ответить

Пожаловаться

еще 3 комментария

JON_TARGARYEN в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

12 ноября 2019 в 20:41:00

Просто не захотели, только и всего. С обычными глазами даже лучше.

Ответить

Пожаловаться

StXDooKy в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

13 ноября 2019 в 09:43:26

Это все равно, что его негром сделать. Так даже лучше было бы, сразу понятно откуда вся неприязнь и расизм

Ответить