1 сезон 8 серия	Lock and Load Lock and Load	Ru: 26.06.2026 Eng: 20.05.2026	--
1 сезон 7 серия	Lariat Takedown Lariat Takedown	Ru: 25.06.2026 Eng: 13.05.2026	--
1 сезон 6 серия	Grudge Match Grudge Match	Ru: 24.06.2026 Eng: 06.05.2026	--
1 сезон 5 серия	Flamingoes Flamingoes	Ru: 22.06.2026 Eng: 29.04.2026	--
1 сезон 4 серия	Buddies Buddies	Ru: 18.06.2026 Eng: 22.04.2026	--
1 сезон 3 серия	Jinxed Jinxed	Ru: 17.06.2026 Eng: 15.04.2026	--
1 сезон 2 серия	Homecoming Homecoming	Ru: 11.06.2026 Eng: 15.04.2026	--
1 сезон 1 серия	The Hungry Ghost The Hungry Ghost	Ru: 10.06.2026 Eng: 15.04.2026	--

4 сезон 20 серия	Только не пропадай насовсем Just Don’t Be a Stranger, Okay?	Ru: 18.06.2022 Eng: 16.06.2022	51	8.5
4 сезон 19 серия	Кровопролитие неизбежно This Can Only End in Blood	Ru: 11.06.2022 Eng: 09.06.2022	17	8.3
4 сезон 18 серия	К концу ты поймешь, кем должна была стать By the End of This, You'll Know Who You Were Meant to Be	Ru: 04.06.2022 Eng: 02.06.2022	11	8.5
4 сезон 17 серия	Я пошел в лес Into the Woods	Ru: 07.05.2022 Eng: 05.05.2022	19	8.4
4 сезон 16 серия	Если бы не ты, меня бы тут не было I Wouldn't Be Standing Here If It Weren't For You	Ru: 30.04.2022 Eng: 28.04.2022	24	8.6
4 сезон 15 серия	Все, что можно потерять, можно и найти Everything That Can Be Lost May Also Be Found	Ru: 16.04.2022 Eng: 14.04.2022	33	8.5
4 сезон 14 серия	Единственный выход — идти дальше The Only Way Out is Through	Ru: 09.04.2022 Eng: 07.04.2022	16	8.5
4 сезон 13 серия	Ты такого монстра видел? Was This the Monster You Saw?	Ru: 02.04.2022 Eng: 31.03.2022	24	8.3
4 сезон 12 серия	Не все, кто блуждает, заблудились Not All Those Who Wander Are Lost	Ru: 12.03.2022 Eng: 10.03.2022	19	8.6
4 сезон 11 серия	Прислушайся к звуку моего голоса Follow the Sound of My Voice	Ru: 05.03.2022 Eng: 03.03.2022	13	8.5
4 сезон 10 серия	История моей жизни The Story of My Life	Ru: 26.02.2022 Eng: 24.02.2022	22	8.4
4 сезон 9 серия	Не я должна тебя остановить I Can't Be the One To Stop You	Ru: 18.12.2021 Eng: 16.12.2021	38	8.6
4 сезон 8 серия	Ты меня вспомнишь You Will Remember Me	Ru: 11.12.2021 Eng: 09.12.2021	49	8.5
4 сезон 4 серия	Увидимся по ту сторону See You on the Other Side	Ru: 06.11.2021 Eng: 04.11.2021	23	8.6
4 сезон 3 серия	Мы знали, что этот день наступит We All Knew This Day Was Coming	Ru: 30.10.2021 Eng: 28.10.2021	32	8.5
4 сезон 2 серия	В "команде" нет буквы "я", все дела There's No I in Team, or Whatever	Ru: 23.10.2021 Eng: 21.10.2021	14	8.5
4 сезон 1 серия	Придется выбрать одно You Have To Pick One This Time	Ru: 16.10.2021 Eng: 14.10.2021	32	8.6

3 сезон 6 серия	Всем, кого это касается To Whom It May Concern	Ru: 13.03.2021 Eng: 11.03.2021	37	8.4
3 сезон 5 серия	Вот, какова цена This Is What It Takes	Ru: 20.02.2021 Eng: 18.02.2021	47	8.4
3 сезон 4 серия	Держись крепче Hold on Tight	Ru: 13.02.2021 Eng: 11.02.2021	35	8.5
3 сезон 3 серия	Сальваторе: Мюзикл! Salvatore: The Musical!	Ru: 06.02.2021 Eng: 04.02.2021	53	8
3 сезон 2 серия	Прощания отстой Goodbyes Sure Do Suck	Ru: 30.01.2021 Eng: 28.01.2021	39	8
3 сезон 1 серия	Мы не достойны We're Not Worthy	Ru: 23.01.2021 Eng: 21.01.2021	86	8.1
2 сезон 10 серия	Вот почему мы не доверяем планы жалким карапузам This is Why We Don't Entrust Plans to Muppet Babies	Ru: 25.01.2020 Eng: 23.01.2020	61	9
2 сезон 9 серия	Я бы не справилась без тебя I Couldn't Have Done This Without You	Ru: 18.01.2020 Eng: 16.01.2020	66	9
2 сезон 8 серия	Это Рождество было удивительно жестоким This Christmas Was Surprisingly Violent	Ru: 14.12.2019 Eng: 12.12.2019	87	8.9
2 сезон 7 серия	Скоро все станет мучительно ясно It Will All Be Painfully Clear Soon Enough	Ru: 07.12.2019 Eng: 05.12.2019	61	8.9
2 сезон 6 серия	Мне не надо было это вспоминать That's Nothing I Had to Remember	Ru: 23.11.2019 Eng: 21.11.2019	66	9.2
2 сезон 5 серия	К черту финал Screw Endgame	Ru: 16.11.2019 Eng: 14.11.2019	65	9
2 сезон 4 серия	Когда ты научилась японскому? Since When Do You Speak Japanese?	Ru: 09.11.2019 Eng: 07.11.2019	88	9.1
2 сезон 3 серия	Ты напоминаешь ту, кого я прежде знал You Remind Me of Someone I Used to Know	Ru: 26.10.2019 Eng: 24.10.2019	94	9
2 сезон 2 серия	Этот год будет другим This Year Will Be Different	Ru: 19.10.2019 Eng: 17.10.2019	84	9
2 сезон 1 серия	Я не потеряю друга I'll Never Give Up Hope	Ru: 12.10.2019 Eng: 10.10.2019	65	8.8

4 сезон 7 серия	Подальше от всего этого насилия Someplace Far Away From All This Violence	Ru: 04.12.2021 Eng: 02.12.2021	44	8.4
4 сезон 6 серия	Ты далеко от дома You're a Long Way From Home	Ru: 20.11.2021 Eng: 18.11.2021	21	8.5
4 сезон 5 серия	Думала, ты обрадуешься мне I Thought You'd Be Happier To See Me	Ru: 13.11.2021 Eng: 11.11.2021	26	8.9

5 сезон 13 серия	Когда ступают святые When The Saints Go Marching In	Ru: 03.08.2018 Eng: 01.08.2018	394	9.1
5 сезон 12 серия	Притча о двух волках The Tale of Two Wolves	Ru: 27.07.2018 Eng: 25.07.2018	120	9.4
5 сезон 11 серия	До самой смерти Til the Day I Die	Ru: 20.07.2018 Eng: 18.07.2018	88	8.5
5 сезон 10 серия	В гаснущем свете There in the Disappearing Light	Ru: 13.07.2018 Eng: 11.07.2018	74	9.3
5 сезон 9 серия	У нас мало времени любить We Have Not Long To Love	Ru: 22.06.2018 Eng: 20.06.2018	89	9.2
5 сезон 8 серия	Милость незнакомцев The Kindness of Strangers	Ru: 15.06.2018 Eng: 13.06.2018	116	9.5
5 сезон 7 серия	И возмутит Господь воду God's Gonna Trouble the Water	Ru: 08.06.2018 Eng: 06.06.2018	86	9.4
5 сезон 6 серия	Что, еще, у, меня, останется What, Will, I, Have, Left	Ru: 01.06.2018 Eng: 30.05.2018	250	9.3
5 сезон 5 серия	Это лишь разбивает тебе сердце Don't It Just Break Your Heart	Ru: 18.05.2018 Eng: 16.05.2018	61	9.2
5 сезон 4 серия	Между молотом и наковальней Between the Devil and the Deep Blue Sea	Ru: 11.05.2018 Eng: 09.05.2018	127	9.3
5 сезон 3 серия	Если ты уйдешь Ne Me Quitte Pas	Ru: 04.05.2018 Eng: 02.05.2018	122	9.3
5 сезон 2 серия	Поворот не туда One Wrong Turn On Bourbon	Ru: 27.04.2018 Eng: 25.04.2018	37	9.3
5 сезон 1 серия	Где ты оставил свое сердце Where You Left Your Heart	Ru: 20.04.2018 Eng: 18.04.2018	163	9.3
4 сезон 13 серия	Пиршество всех грешников The Feast of All Sinners	Ru: 25.06.2017 Eng: 23.06.2017	206	9.6
4 сезон 12 серия	Дитя вуду Voodoo Child	Ru: 18.06.2017 Eng: 16.06.2017	88	9.5
4 сезон 11 серия	Этот дух никогда не сломить A Spirit Here That Won't Be Broken	Ru: 11.06.2017 Eng: 09.06.2017	61	9.4
4 сезон 10 серия	Призрачный Phantomesque	Ru: 04.06.2017 Eng: 02.06.2017	39	9.4
4 сезон 9 серия	Королева Смерть Queen Death	Ru: 22.05.2017 Eng: 19.05.2017	79	9.4
4 сезон 8 серия	Вуду в моей крови Voodoo in My Blood	Ru: 14.05.2017 Eng: 12.05.2017	66	9.5
4 сезон 7 серия	Половодье и дьявола отродье High Water and a Devil's Daughter	Ru: 07.05.2017 Eng: 05.05.2017	140	9.5
4 сезон 6 серия	Кобры в мешке Bag of Cobras	Ru: 01.05.2017 Eng: 28.04.2017	86	9.3
4 сезон 5 серия	Я слышу твой стук I Hear You Knocking	Ru: 16.04.2017 Eng: 14.04.2017	86	9.4
4 сезон 4 серия	Хранители дома Keepers of the House	Ru: 09.04.2017 Eng: 07.04.2017	97	9.6
4 сезон 3 серия	Призрак руин Haunter of Ruins	Ru: 02.04.2017 Eng: 31.03.2017	77	9.6
4 сезон 2 серия	Никакой пощады No Quarter	Ru: 26.03.2017 Eng: 24.03.2017	131	9.4
4 сезон 1 серия	Собирайте убийц Gather Up The Killers	Ru: 19.03.2017 Eng: 17.03.2017	180	9.5
3 сезон 22 серия	Корона в крови The Bloody Crown	Ru: 22.05.2016 Eng: 20.05.2016	117	9.6
3 сезон 21 серия	Задай им жару Give 'Em Hell Kid	Ru: 16.05.2016 Eng: 13.05.2016	73	9.2
3 сезон 20 серия	Ничто не остается погребенным Where Nothing Stays Buried	Ru: 09.05.2016 Eng: 06.05.2016	71	9.3
3 сезон 19 серия	Не будет печали No More Heartbreaks	Ru: 03.05.2016 Eng: 29.04.2016	83	9.2
3 сезон 18 серия	Со вздохом является дьявол The Devil Comes Here and Sighs	Ru: 19.04.2016 Eng: 15.04.2016	94	9.3
3 сезон 17 серия	За черным горизонтом Behind the Black Horizon	Ru: 12.04.2016 Eng: 08.04.2016	100	9.5
3 сезон 16 серия	Наедине со всеми Alone with Everybody	Ru: 05.04.2016 Eng: 01.04.2016	54	9.2
3 сезон 15 серия	Визит старого друга An Old Friend Calls	Ru: 07.03.2016 Eng: 04.03.2016	354	9
3 сезон 14 серия	Трамвай «Желание» A Streetcar Named Desire	Ru: 01.03.2016 Eng: 26.02.2016	104	9.4
3 сезон 13 серия	Шкатулка в форме сердца Heart Shaped Box	Ru: 22.02.2016 Eng: 19.02.2016	68	9.2
3 сезон 12 серия	Мертвые ангелы Dead Angels	Ru: 15.02.2016 Eng: 12.02.2016	67	9.2
3 сезон 11 серия	Дикая сердцем Wild at Heart	Ru: 08.02.2016 Eng: 05.02.2016	85	9.2
3 сезон 10 серия	Призрак на Миссисипи A Ghost Along the Mississippi	Ru: 01.02.2016 Eng: 29.01.2016	75	9.4
3 сезон 9 серия	Спаситель Savior	Ru: 13.12.2015 Eng: 10.12.2015	115	9.4
3 сезон 8 серия	Еще одна из Нового Орлеана The Other Girl in New Orleans	Ru: 06.12.2015 Eng: 03.12.2015	52	9.4
3 сезон 7 серия	Прочь из Нового Орлеана Out of the Easy	Ru: 22.11.2015 Eng: 19.11.2015	65	9.3
3 сезон 6 серия	Прекрасная ошибка Beautiful Mistake	Ru: 15.11.2015 Eng: 12.11.2015	57	9.1
3 сезон 5 серия	Письмо от Дровосека The Axeman's Letter	Ru: 08.11.2015 Eng: 05.11.2015	76	9.1
3 сезон 4 серия	По лезвию бритвы A Walk on the Wild Side	Ru: 01.11.2015 Eng: 29.10.2015	46	9.3
3 сезон 3 серия	До встречи в аду или в Новом Орлеане I’ll See You in Hell or New Orleans	Ru: 25.10.2015 Eng: 22.10.2015	40	9.3
3 сезон 2 серия	Ты остановила Луну You Hung the Moon	Ru: 18.10.2015 Eng: 15.10.2015	66	9.3
3 сезон 1 серия	Все следующее тысячелетие For The Next Millennium	Ru: 19.10.2015 Eng: 08.10.2015	64	9.2

Скотт Дэндорф

Scott Dandorf