Уроборос

Пути Рэйли и ее спутников расходятся, когда Кэсси, не желающая оставлять прошлое неизменным, получает возможность вернуться в 1971 год, чтобы отыскать и уничтожить Оливию. Джонс же находит способ получить желаемое, используя свое альтер эго и имеющуюся у той власть. Тем временем случай необычной кражи привлекает внимание Интерпола, а Дженнифер прощается со своим дерзким внутренним я и, в попытках сбежать от преследования, решается на неожиданный поступок.