Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
еще 1
комментарий
nata13
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 апреля 2024 в 11:27:35
Короче, ты не прав. оценивают тут именно сериалы. Озвучка и так ТОП.
jiverr
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 апреля 2024 в 23:46:45
Ладно. Не в Северной Корее живём... Останемся каждый при своём мнении.
Sergey Smirnov
в ответ на комментарий
akatsuki7125 | Зритель
akatsuki7125 | Зритель
05 апреля 2024 в 07:58:57
Странный у тебя вывод вообще получился, по твоей логике.. на кинопоиске тоже оценки РУ аудитория ставит РУ дубляжу, а не фильмам?)
Ну а почему нет то? Ведь Кинопоиск это сайт для снг, а не для всего мира, и там отображаются только дубляжи (переводы), значит там оценки тоже ставят переводчикам разным, а не фильмам\сериалам)
Да и как по оценке переводчик вообще сможет понять ЧТО ИМЕННО не так, еслиты поставил 1 переводу? Типо, 1 значит перевод фигня, пойду перелопачу 1000 строк диалогов чтобы посмотреть где я накосячил.. ну бред же, не?
Люди выше все правильно ответили, если есть притензии к переводу - ее озвучивают (пишут) в комментах, подробно описывая проблему, чтобы ее можно было исправить.. а не ставят мнимые оценки которые ничего не отражают в данном случае
Если ты тут с 2005, то боюсь представить.. сколькому количеству шлака ты поставил 10, только из-за того что думал, что это оценка за перевод.....
Ну а почему нет то? Ведь Кинопоиск это сайт для снг, а не для всего мира, и там отображаются только дубляжи (переводы), значит там оценки тоже ставят переводчикам разным, а не фильмам\сериалам)
Да и как по оценке переводчик вообще сможет понять ЧТО ИМЕННО не так, еслиты поставил 1 переводу? Типо, 1 значит перевод фигня, пойду перелопачу 1000 строк диалогов чтобы посмотреть где я накосячил.. ну бред же, не?
Люди выше все правильно ответили, если есть притензии к переводу - ее озвучивают (пишут) в комментах, подробно описывая проблему, чтобы ее можно было исправить.. а не ставят мнимые оценки которые ничего не отражают в данном случае
Если ты тут с 2005, то боюсь представить.. сколькому количеству шлака ты поставил 10, только из-за того что думал, что это оценка за перевод.....
Alecstos
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 апреля 2024 в 01:25:40
Научную фантастику только из описания убрать надо, сказочка такая, но всяко лучше марвела.
Сериальный Маньяк
REKSIKAR | Заслуженный зритель |
REKSIKAR | Заслуженный зритель |
05 апреля 2024 в 17:14:33
Нетфликс видимо буквально воспринял посыл инопланетян "физики не существует" и решили её максимально исказить и извратить в своем детище. Даже то же моргающее небо для "зрелищности" не смогли нормально сделать, будто тупо взяли 2D картинку из гугла и впихнули на небосвод, причем сомнительного качества, данную иллюзию в китайском сериале намного лучше показали с точки зрения науки, но нетфликс ведь снимает для любителей комиксов)
rdcode
rdcode | Постоянный зритель |
rdcode | Постоянный зритель |
04 апреля 2024 в 13:07:41
Итог. А мне понравилась эта сказка. Снято красиво, смотреть интересно, книгу не читал, к хейту не присоединюсь. Минус за актеров-ученых, ну, слабовато, второй план тут тащит куда лучше. Повестки минимум, сильные и независимые конечно мелькают, но не вызывающе, геятины пару слов, негрила вообще одна, планокур блин. Так что в целом, гейфликсу зачет, беневасе тоже, лосту спасибо большое за перевод
nata13
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 апреля 2024 в 16:52:05
Пустозрящие, блин((( У Нетфликс получилась сказка какая-то. Не понравилась экранизация от слова СОВСЕМ. Герои уж очень поверхностные. А мотивы их не ясны совершенно.
Алексей
a4387258 | Заслуженный зритель
a4387258 | Заслуженный зритель
04 апреля 2024 в 23:11:40
А за окном/иллюминатором правительственного самолёта, летели F35 ??! Они же оснащены ИИ, это очень опасно в их случае, квантовый гигант мог их взломать в два такта))
Для защиты от эми в них вся проводка оптическая (что косаемо бортового упровления, не силовых агрегатов), но квантовый работает, на субатомном уровне, для не приграды нет !
Для защиты от эми в них вся проводка оптическая (что косаемо бортового упровления, не силовых агрегатов), но квантовый работает, на субатомном уровне, для не приграды нет !
Vozdyx777
Постоянный зритель
Постоянный зритель
27 апреля 2024 в 14:28:58
Дыр очень много.
Могут взломать автомобиль и самолёт "главного спасителя Земли", но не могут уронить самолёт с тем, кого хотят убить :)
Могут взломать автомобиль и самолёт "главного спасителя Земли", но не могут уронить самолёт с тем, кого хотят убить :)
Kingofastellarwar
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
05 апреля 2024 в 12:13:00
10 лет назад я начал читать/слушать классику и топ НФ
до этого я пересмотрел наверно все нф сериалы какие можно было скачать.
с тех пор как начал читать, никакой сериал не тянет даже начинать смотреть и больше никогда не будут смотреть и фильмы скорее всего тоже, сюда захожу раз в пол года почитать про ваши мучения
до этого я пересмотрел наверно все нф сериалы какие можно было скачать.
с тех пор как начал читать, никакой сериал не тянет даже начинать смотреть и больше никогда не будут смотреть и фильмы скорее всего тоже, сюда захожу раз в пол года почитать про ваши мучения
Cherez
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 апреля 2024 в 10:57:45
Списибо, что поделились со всеми нами очень важным для нас мнением, сударь. Это так приятно, что Вы польщаете нас своими визитами.
filin47
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
05 апреля 2024 в 14:28:51
Для "по мотивам" книги - неплохо. Даже хорошо. Превосходный образчик британской пропаганды. Весь ООН, под контролем английской разведки, спасает человечество!
Книжка, то изначально, азиатская. С антикоммунистическим душком, но китайская. И роли в ней отнюдь не для одного "западносвободнодемократического" мира прописаны.
Сериал - достойная британская пропаганда. Как многие любят.
Книжка, то изначально, азиатская. С антикоммунистическим душком, но китайская. И роли в ней отнюдь не для одного "западносвободнодемократического" мира прописаны.
Сериал - достойная британская пропаганда. Как многие любят.
Dart-Weider
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
05 апреля 2024 в 19:40:33
еле вчера досмотрел этк тягомотину, из уважения к премии и первоисточнику (который я пока не читал).
эта поделка "по мотивам" к фантастике вообще не относится, это жанр мелодрамы и социального или психо лабания.
всю серию - крупные планы, тупые шаблонные диалоги, демонстрация эмоций посредственными актерами. Понимаю, что такой жанр имеет массу сторонников, они ставят ему высокие оценки - но зачем это делать с фантастикой?
Так и вижу, как эти же актеры играют в рабыне Изауре-100500 только поменяв звуковую дорожку.
очевидно одно - братья бенивайсы это конъюнктурщики, лепящие халтуру для массмаркета и спонсоров. Основание даже меньше коверкало первоисточник))
эта поделка "по мотивам" к фантастике вообще не относится, это жанр мелодрамы и социального или психо лабания.
всю серию - крупные планы, тупые шаблонные диалоги, демонстрация эмоций посредственными актерами. Понимаю, что такой жанр имеет массу сторонников, они ставят ему высокие оценки - но зачем это делать с фантастикой?
Так и вижу, как эти же актеры играют в рабыне Изауре-100500 только поменяв звуковую дорожку.
очевидно одно - братья бенивайсы это конъюнктурщики, лепящие халтуру для массмаркета и спонсоров. Основание даже меньше коверкало первоисточник))
еще 1
комментарий
xandrex
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 апреля 2024 в 23:03:29
чувак который раком болеет, я что то то же не припомню что он был. Но в целом могу сказать нетфликс обладает очень большой базой данных и довольно мощными алгоритмами, что смотрят массы и что заходит. Им главное сделать то, что посмотрят те кто платит деньги за это. Но так не только у них.
igrorm
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 апреля 2024 в 20:15:22
Я бы не утверждал так смело, что китайский сериал затянут. Скорее, там даже что-то отбросили, чтобы зритель "не утомлялся". Но количество серий оправдано, принимая во внимание объём первоисточника.
Более того - не понимаю, как можно вместить всё в ВОСЕМЬ серий?!...
Ещё не смотрел, не могу решиться.
Более того - не понимаю, как можно вместить всё в ВОСЕМЬ серий?!...
Ещё не смотрел, не могу решиться.
Dart-Weider
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
09 апреля 2024 в 22:02:08
затянут в плане очень долгих крупных планов и статических видов с накатами камеры (бабка долго смотрит в даль итд). Это можно убрать без потери качества, в 15 серий так точно. Еще затянуты реконструкции видов с игры, возможно части с дочкой ГГ (хотя она и дала подсказку)
А так смысловая часть выглядит стройно, филеров мало, левых персонажей мало.
Понятно, что бенихиллы - это конюнктурщики, тонко чувствуют повесточку и маркетинговые приемчики (каст Игры престолов, известность материала и рекламную компанию, какая аудитория и как ее ПРИВЛЕЧЬ). Вопрос в том, как удержать... любители фантастики отвалятся, любители соплежуйства перебегут на другие проекты... подождем, если не продлят я не расстроюсь, буду ждать китайского
А так смысловая часть выглядит стройно, филеров мало, левых персонажей мало.
Понятно, что бенихиллы - это конюнктурщики, тонко чувствуют повесточку и маркетинговые приемчики (каст Игры престолов, известность материала и рекламную компанию, какая аудитория и как ее ПРИВЛЕЧЬ). Вопрос в том, как удержать... любители фантастики отвалятся, любители соплежуйства перебегут на другие проекты... подождем, если не продлят я не расстроюсь, буду ждать китайского
Ptn
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
05 апреля 2024 в 20:58:57
Еще раз обращаю внимание, что концепция `инопланетяне` не понимают концепцию лжи, это одна из максимально идиотских литературных догм принятых автором книги и обоими сериалами ибо первое же сообщение полученное от трисоляриса относится к вранью:
- Я поцифист свего норода, вам повезло что я первым получил ваше сообщение, умоляю вас: НЕ ОТВЕЧАЙТЕ, ваша планета подвергнется вторжению. Ваш миру будет завоеван. НЕ ОТВЕЧАЙТЕ.
Тут мы видим что трисолярин напрямую просить жителя Земли солгать, притворится что он не получал сообщения, не вступал в контакт. Как это возможно в цивилизации которая якобы неспособна понять концепцию притворства волка бабушкой.
Далее, в рамках данного сериала игра там же нарушает эту концепцию, ибо в китайском игра куда ближе к книге и является продуктом землян, а тут каждый новоявленный физик 'врёт', 'притворяется' перед императором что якобы раскрыл секрет движения солнц. Что является прямым враньем в лицо зрителям. В рамках данного сериала и концепции 'инопланетяне не умею врать' вообще неясно на кой ляд эта игра была нужна ????
- Если что бы подготовить агентуру, так тогда начальные стадии игры чисто вранье, ибо уже потом какие непонятные агенты, начинают тебя вербовать намеками - это ложь вранье и манипуляции
- Если что бы посвятить людей в трудности трисолярского бытия, то в игре созданной цивилизацией не знающей концепции вранья она с первого подключения должна была начинаться с объяснения - мы трисолярне, живет там, летим к вам, вам капец, а вот кстати почему - поиграйтесь и проникнетесь
- Я поцифист свего норода, вам повезло что я первым получил ваше сообщение, умоляю вас: НЕ ОТВЕЧАЙТЕ, ваша планета подвергнется вторжению. Ваш миру будет завоеван. НЕ ОТВЕЧАЙТЕ.
Тут мы видим что трисолярин напрямую просить жителя Земли солгать, притворится что он не получал сообщения, не вступал в контакт. Как это возможно в цивилизации которая якобы неспособна понять концепцию притворства волка бабушкой.
Далее, в рамках данного сериала игра там же нарушает эту концепцию, ибо в китайском игра куда ближе к книге и является продуктом землян, а тут каждый новоявленный физик 'врёт', 'притворяется' перед императором что якобы раскрыл секрет движения солнц. Что является прямым враньем в лицо зрителям. В рамках данного сериала и концепции 'инопланетяне не умею врать' вообще неясно на кой ляд эта игра была нужна ????
- Если что бы подготовить агентуру, так тогда начальные стадии игры чисто вранье, ибо уже потом какие непонятные агенты, начинают тебя вербовать намеками - это ложь вранье и манипуляции
- Если что бы посвятить людей в трудности трисолярского бытия, то в игре созданной цивилизацией не знающей концепции вранья она с первого подключения должна была начинаться с объяснения - мы трисолярне, живет там, летим к вам, вам капец, а вот кстати почему - поиграйтесь и проникнетесь
еще 3
комментария
xandrex
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 апреля 2024 в 23:07:20
вторая часть и в книжне не фонтан, я так и не дослушал, но думаю вернусь. А так мне больше искажающие реальность зашли =) хотя жанр другой но тоже про вторжение инопланетян.
MAXHOMAXHO
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 апреля 2024 в 09:18:19
тоже не понятно, зачем инопланетянам вообще надо было начинать хоть какой-то диалог с людьми. Прилетели бы по тихой. Если собрался резать поросенка, зачем ему обьяснять что тебе так надо, и не просто обьяснять, а вдалбивать в его тупую бошку до тех пор пока он не поймет и только после этого резать)))). Или например зачем обьяснять тараканам перед тем как травить их.
mormaks
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
15 апреля 2024 в 18:12:00
Дело в том что человеческая наука развивается очень быстро. Лететь трисолярам 400 лет. За это время земляне чего нибудь придумать. И кстати придумали. Только чужими руками. "Воспоминание о прошлом Земли" длится до конца вселенной. Хэппиенда не будет. Не ждите
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
Для российских поклонников качественного ТВ-контента. Что-то непонятно? Хочешь оценить работу Нетфликс - добро пожаловать на сайт IMDB. Здесь - русские перевод и дубляж зарубежных сериалов.
И да, я здесь "упарываюсь" с 2005 г. На день позже Кравеца зарегился. А вот откуда ты такой умный нарисовался, всех учить: какие оценки ставить и за что?