Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
vjhljh
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
31 мая 2017 в 01:51:11
чёт совсем уже никак!! какие там сиськи - воспаления кожи!!
еще 2
комментария
aklis
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
31 мая 2017 в 12:23:58
О! Это просто старый как говно мамонта срач на тему того что фамилии,имена, и остальные названия городов к примеру не переводятся. НО! Все дело в неспособности некоторых организмов понять, что это касается только реальной жизни и служит для предотвращения путанницы. А в фильмах книгах и прочем, имена и фамилии, etc переводятся в случае если в них есть хоть сколько нибудь важный для сюжета контекст. Хороший пример таких переводов - книги Терри Пратчетта.
SidAndrey
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
31 мая 2017 в 16:38:28
Злодеус Злей тоже хороший пример
Not_
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
31 мая 2017 в 17:55:43
Это не срач на тему перевода фамилии, а срач на тему, почему его озвучивают то "Лун", то "Мун".
Arisugava
-=Спамер=- |
-=Спамер=- |
31 мая 2017 в 04:19:28
Как всегда, серия просто отличная! Скалли в роли Монро отлично!:))
Только я не поняла, кто этот малый задрот?
Только я не поняла, кто этот малый задрот?
еще 5
комментариев
Deniskrsnd
-=Спамер=- |
-=Спамер=- |
01 июня 2017 в 03:57:52
Для тех кто не понял нам показали Бога интернета или современных технологий (всякие гаджеты) Богиню телевидения и его величество Бог МИР он же бог глобализации. Но это именно Боги Америки а не всего остального мира. И сериал поэтому так и называется
Vindold
в ответ на комментарий
Futhark.TKA | Заслуженный зритель |
Futhark.TKA | Заслуженный зритель |
01 июня 2017 в 08:24:04
Тогда почему Бог Мир зовется Богом МИРА? Эта троица Новые Боги которым 'поклоняется' всё человечество, а название такое потому, что они все сейчас в Америке.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Зритель