Чарли под присмотром симпатичного надзирателя

Узнав, что сеансы психотерапии для заключенных упраздняются, Чарли пытается вернуть все как было, для чего «налаживает связь» с новой тюремной надзирательницей, несмотря на просьбу Джордан в этот раз обойтись без решения проблем через постель. Между тем Нолан приглашает членов группы оценить его новую работу водителя лимузина, не подозревая, что знакомство Лэйси с одним из постоянных клиентов может стоить ему любимой.