Чарли и дело о любопытной красотке

Надзиратель намеревается превратить жизнь Чарли в ад, и, когда за последним начинает слежку симпатичная незнакомка, у Гудсона не остается сомнений, что это начальница тюрьмы наняла ее для поиска компромата на терапевта. Недолго думая, мужчина уговаривает детектива работать на него, но только вот ошибается в объекте слежки. Нолан же, чтобы заработать денег, решает посуточно сдавать свою квартиру, в то время как сам перебирается жить в лимузин, куда вскоре въезжает и Лэйси.