По соседству: Часть 1

поглядим, пока остальные на пиривах ))

Этот сериал уже озвучен другими, зачем еще раз озвучивать и тратить время и средства?

Dinarex писал(а): Слышал раньше про этот сериал. Отзывы о нем были нуу-очень положительные!Буду смотреть. Лосту спасибо за озвучку!

Это, скорее всего, - про британский сериал

Мда, уровень осведомлённости местных обитателей оставляет желать лучшего..
 
сериал уже давно вышел и озвучен. а UK версии так вообще уж 3 сезона снято. а вот какой из них лучше - спорный вопрос. просто имеет место такая тенденция, по дефолту считать британское кино лучше, при чём незаслуженно. в UK версии только вампирчег похаризматичнее будет, зато оборотень бесит своим писклявым голосом с слишком вычурным английским акцентом. привидение так вообще бесило жутко. последние двое в варианте US куда приятнее. да и спецэффекты получше будут. ещё раздражает какой то.. комизм что ли в US версии. у них все сериалы такие, серьёзно они снимать не могут, обязательно нужно в шутку перевести, чтобы с приколом было. что доктор, что лексс.. лично меня это в британских сериалах просто бесит
 
про сюжет пока говорить рано, америкосы пока только 1 сезон сняли, который почти один в один копирует британский. возможно дальше будет по-другому

SERG310872 писал(а): Этот сериал уже озвучен другими, зачем еще раз озвучивать и тратить время и средства?

затем, что перевод и озвучка LostFilm'a одна из лучших вообще и в целом!!! к тому же большинство не смотрели вообще, а так же есть те, кто ждал проф озвучки.

galtimon писал(а):

Dinarex писал(а): Слышал раньше про этот сериал. Отзывы о нем были нуу-очень положительные!Буду смотреть. Лосту спасибо за озвучку!

Это, скорее всего, - про британский сериал

и про американский тоже)) ни чуть не хуже.
британский даже скучнее

мм снова, вампиры, сколько же можно такое снимать и смотреть

Erwindre писал(а): мм снова, вампиры, сколько же можно такое снимать и смотреть

сериал не про вампиров. сериал акцентирован на совершенно другом.

Отличный сериал.

Ну почему все вампиры и прочая нечисть в этих сериалах хотят жить "нормальной жизнью"??? Почему бы не снять, например, сериал по вселенной Vampire the Masquarade???