По соседству: Часть 1

Первая серия немного сырая что ли..пока неочень. Лосту спасибо :)

Неплохо

посмотрела серии три этого сериала, дальше желания смотреть не возникло. Нуднятина редкостная.

игра актеров удручает. сериал на 3  так как это ремейк.
Джейкоб порадовал)) вот значит в чем его секрет- он вампир!)))

bigben7 писал(а): игра актеров удручает. сериал на 3  так как это ремейк.

Плюс 1 к предыдущему постеру.
  Сюжет нудятина-бредятина.
  Режиссура на уровне любителя.
Макс оценка 3.
Лосту респект за качественные озвучки.

фуфло полное!!

ни о чем.
актеры тоже

android1982 писал(а): Сколько можно уже гавно переводить... Сыны надоели, убийство нудное, альфа и харпр, ваще фигня еще и ето... НЕужели никогда уже не будет снято шедевров типа клана сопрано, лоста, за гранью, героев, хауса...

погоди в сентябре стартует 2й сезон Преступной империи

После вышедших 3 сезонов британской и 1 сезона Канада-американской - можно сравнить. В принципе смотреть можно обе версии, но ИМХО вначале Канада-американскую, если решили сравнить и посмотреть обе. Если же хочется просто выбрать более удачную - то бриты сделали получше. В ремейке, в основном то же самое, но чуть хуже. Сюжет в целом тот же, а в некоторых незначительных деталях напоминает вольный пересказ видевшего британскую версию. Причем создается впечатление, что они пытались не улучшить, а просто "соригинальничать". Актеры менее харизматичные, и хоть у бритов актеры харизмой тоже не блистали, но играли получше.
Лично у меня возник вопрос, зачем было переснимать сделанный вполне на уровне англоязычный сериал(не нуждающийся в дубляже) с более слабыми актерами и пытаться полностью сохранить стилистику оригинала?
В общем тоже самое, но с учетом разности формата (количества серий) североамериканцы заполнили "пустоты" не лучшим образом.
Все это ИМХО разумеется - кому-то продукт Канады и США понравиться так же, или даже больше.
 
Но на мой взгляд британский оригинал посильнее. Не намного,но по всем статьям.

первая серия так себе....но что-то крутое намечается))))))))))))))