Тэйлор Шоу

бодренько, хотя и косячно на каждом шагу
 
поглядим что еще навыдумывают

Перед сном смотреть можно

А что, татуировщика не проще было найти и неторопливо расспросить о всем?

Ranger99 писал(а):

Mimozzzka писал(а): такой конкретный КИНОЛЯП ... он МЕНЯЕТ ОБОЙМУ.

Может быть, эпизод, где Курт израсходовал обойму, не вошел в финальную версию. Из-за лимита времени или еще почему. Но в итоге ляп получился забавным :)

Возможно, но тогда это не режиссерский ляп, а пост монтажный, но всё равно ляп:)))

Кстати, "слепое пятно" это и правда буквальный перевод, а переводчик яндекса, например, предложил "белое пятно", а это совсем ругие ассоциации - нечто неизведанное.

Советую всем!!! И thanks лост =)

notkat0, опередил :) Тоже склоняюсь к белому пятну, по смыслу подходит. Слепая или мертвая зона как-то не вяжется. Сериал смотрибелен, деваха огонь!

Блин, опять процедурал! Лосты, ну Вам же не для  SEO работать нужно, а для русских людей!

Так себе

Не хорошо так говорить о людях, но Патерсен их свиноматка еще та...