Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
vladipar
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
07 мая 2011 в 00:57:07
серию не смотрел, но знаю что параша вышла, единичка.
MavBond
Заслуженный зритель |
В лучших традициях "казнить нельзя помиловать" )))
Заслуженный зритель |
07 мая 2011 в 01:34:14
rost2009 писал(а): Ужасный сериал снят паршиво много негатива чем позитива опорочили Мерлина смешали зло с добром в общем полное УГ ожидал чего то большего а получили микс пан.са смотерл перемотками потому что на большее он не тянет кароче сериал в топку думаю 2 го сезона не будет
В лучших традициях "казнить нельзя помиловать" )))
Dmitrios
Гость |
Гость |
07 мая 2011 в 02:29:06
мда,мерлина показали неуравновешанным психом и убийцей с паранормальными способностями,про артура вообще не хочу говорить,ещё одна серия в таком же духе и можно будет не смотреть дальше
Gadzilchik
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 мая 2011 в 09:15:53
Жаль, что переводчики, как и всегда, к сожалению, не озаботились прочесть первоисточники - или хотя бы посмотреть, что до них уже перевели на эту же тематику. Ляпов в переводе... начиная, как уже многократно указано, с названия.
Могли бы перевести Леди и как "Женщина в озере", что уж там =)
Могли бы перевести Леди и как "Женщина в озере", что уж там =)
24031991 писал(а): кстати, никто не зхнает какую-нибудь книгу, в которой бы полностью описывалась истоия короля Артура?"Мифы и легенды Британии", скажем, или "Легенды об Артуре" =)
bgvfcdxsza
Гость |
Гость |
07 мая 2011 в 14:30:25
Посмотрел я первую серию, вторую уже не захотелось. Отдаю предпочтение "Игре престолов" )
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость