Он мертв, она мертва

[quote="Mifasan"][quote="Kravec"][quote="SVELGROUP"]Спасибо огромное, но другой перевод мне нравится больше. Там острее и веселее. Там озвучка голосами актеров "6 кадров".[/quote]

А у нас Заслуженные актеры России...и что?[/quote]
....С юмором у них очень плохо. Уж очень "академическим" голосом переводят. Боятся не в том месте ударение поставить. Такое впечатление, что не фильм смотришь, а программу "Время" времен социализма.

[/quote]

Альтернатива (тем более такая) всегда хорошо, особенно если речь идет о Нов***лме, которрый последние серии 2-го сезона совсем недавно выложил...Я, например, не дождался и смотрел их в переводе некого Паравозика, парень хоть и талантливый, не спорю, но профессиональный перевод, как не крути, лучше.

Качественный перевод, качественная озвучка, стабильность в выходе серий.
Чего ещё желать?

спасибо

[quote="Apalon89"]Это самый лучший сериал которые идет на данный момент на ABC.[/quote]
плюс 100500

Спасибо!

Спасибо

Спасибо, пересмотрела за 3 дня 2 сезона, теперь буду ждать каждую серию с нетерпением)

[quote="Sgushchenka"][quote="Apalon89"]Это самый лучший сериал которые идет на данный момент на ABC.[/quote]
плюс 100500[/quote]
Ну если плевать на жанры, то Modern Family всё же лучше.

[quote="muchachos92"][quote="Sgushchenka"][quote="Apalon89"]Это самый лучший сериал которые идет на данный момент на ABC.[/quote]
плюс 100500[/quote]
Ну если плевать на жанры, то Modern Family всё же лучше.[/quote]
Может хотя бы "ИМХО" будете добавлять?

Спасибо!