В брюхе у зверя

In the Belly of the Beast

Предыдущая серия

Следующая серия

Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии

Предыдущая страница

1 2 3 4 ... 12 13 14

Следующая страница

мальмышь
Заслуженный зритель | Оценка серии: 2 из 10

20 марта 2014 в 00:28:14

Совершенно случайно наметила что пропер выложили. Спасибо, но очень незаметно, чуть не пропустила.

Ответить

Пожаловаться

juliettaw
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

20 марта 2014 в 06:48:00

Kito00 писал(а): опять 17-я серия? а где 18-я?

Да, наверное, уже и ждать не надо. Тянут, тянут кота за хвост...

Ответить

Пожаловаться

Satou
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

20 марта 2014 в 08:22:46

А в новой серии нас ждет "Ооууууу! Ми-стер Касл!". И да, я не дождался, посмотрел с субтитрами. Сколько можно, три дня назад вышла серия. Кстати на 10-чку!

Ответить

Пожаловаться

littlebadkid
Зритель

20 марта 2014 в 10:22:59

Satou писал(а): А в новой серии нас ждет "Ооууууу! Ми-стер Касл!". И да, я не дождался, посмотрел с субтитрами. Сколько можно, три дня назад вышла серия. Кстати на 10-чку!

А где смотрите с сабами?

Ответить

Пожаловаться

Andrew13th
Заслуженный зритель

20 марта 2014 в 15:25:46

Ещё бы переозвучили тот момент, где Кейт говорит по-русски. С одной стороны, у неё это вышло забавно, с другой - некрасиво. Уж лучше просто чужим голосом, но разборчиво. А то если честно, я 2 раза слушал, что они говорили, и если Кейт хоть как-то понял, то чтоб понять дядьку пришлось читать английский вариант. Да и по громкости разброс жуткий. И кстати, это не в первый раз. Когда Касл пошёл играть в покер в подпольное казино, "русские" говорили настолько коряво, что лучшеб их дублировали. Ну хреново у американцев с произношением... Сейчас вот букву "Ы" отменят - будет легче.

Ответить

Пожаловаться

Heat*
Заслуженный зритель

20 марта 2014 в 18:03:01