Игры со временем

UfoNexus007 писал(а): В принципе сериал на 10 не тянет, но из любви к научной фантастике и отсутствием иных достойных сериалов на сегодняшний день поставлю эту оценку.

Иной сериал из серии достойной научной фантастики - это Грань (причем намного сильнее Континуума).
Хотя Континуум тоже не плох, предсказуем во многих местах, но пока смотрится интересно.

Бухой женский голос хммм... что то новенькое. Задержали бы серию, дали бы девушки проспаться =)

Спасибо

что за композиция играет в самом финале? подскажите друзья

Ну кто переводил название серии? Что за "игры со временем"? Название не подходит ни по смыслу ни по дословному переводу.
"Игровое время" - дословный перевод, и звучит куда убедительнее, если судит по сюжету фильма.
А вообще серия интересная получилась. Не скажу, что сериал такой уж классный, но для любителей научной фантастики подойдет. Радует то, что пока еще у сценаристов идеи не исчерпались, если будет продолжение в таком духе, тогда, думаю, что это не последний сезон.

Ну логичнее было бы назвать серию "Время Игры" ИМХО...

мда

tnt писал(а): Непонятно, откуда вообще взялось это "Game time"????? Переводчик сам придумал?
В оригинале серия называется "Playtime".
http://continuumtheseries.com/episodes

На IMDb.com Game Time. Оттуда взяли, похоже. На сайт по твоей ссылке ссылается оф. страница фэйсбук, так что на ней должна быть правильная информация.
Сообщи IMDb.com об ошибке :-)

KPbICC писал(а): повеселил момент когда террористы приказали Кире убить того программера а потом напарника и полчаса смотрели на то, как напарник пытается её остановить, вместо того, чтобы поменять приказы местами. Хорошо хоть додумались в итоге :D

Как раз по этому моменту прекрасно видна насколько плохо сделан этот сериал, сценарий просто ужсный.

Уже вторую серию подряд в разрешении HD что-то напутано со звуком. Декодер телека не определяет тип звукового сопровождения ни как DD, ни как DTS - так и отсылает на рессивер в формате PCM. Слушать можно, и даже все каналы есть, но звук не тот. С предыдущими сериями такого нет.