Двойной обман

2 сезон радует, намного насыщеннее первого ( что редко бывает). Относительно перевода названия, в этот раз мне это показалось уместным. Не всегда надо переводить дословно, хотя порой некторые лост-фильмовские названческие шедевры приводили в недоумение. О переводе много писали, могу лишь присоединить свой голос к тем, кто считает, что данный перевод уместен и вполне оправдан. Да и двойной обман присутствует в серии, причем не единожды.:))

Спасибо!

Промо к 12-й серии
 
http://youtu.be/Pg-PSEITEdc

кто знает, что за музыка играет в конце серии?

Ranger99 писал(а):

Romsur писал(а): Уже забыли, что Кира собиралась его казнить и мурыжила немалое время, тыкая пистик в лицо?

Именно для такой мутации размахивание пистолетом выглядит как-то маловато

Маловато для того, кто не пользуется своими мозгами (это не о Вас). А Джулиан "сложил 2 и 2" (его ведь хотели убить за то, что он ещё не совершал. и даже о чём ещё не думал).  И понял, что если корпорации заменят собой выборные правительства в мире (а к этому потихоньку идёт в реальной, не киношной жизни), то всякой "свободе" простого человека наступит полный кирдык. И наступит время "законного беспредела". Если осознания этого мало для "пробуждения", то не знаю чего ещё нужно...

А про третий сезон что нибудь слышно. Он будет или нет??

sharonovaev писал(а): А про третий сезон что нибудь слышно. Он будет или нет??

Да.. продлили.

Серия просто класс. Спасибо LostFilm.

Dmitriy07 писал(а): Серия просто класс. Спасибо LostFilm.

Согласен, и сам сериал чуть ли не самый лучший, намного лучше "Хранилища 13" например, или "Непокорной земли" с их человечными инопланетянами.

в следующей вообще движуха судя по трейлеру начнется, негру костюмчик перепадет )))