3 минуты до полуночи

Кроме возвращения памяти о своем имени неизвестный мужчина вспоминает о совершенном им убийстве другой Кэмерон, после чего сбегает из ее квартиры. Тем временем Джейсон обнаруживает спрятанное двойником Алика устройство, однако из-за изменений психики попадает в полицию, которая изымает механизм. Заметив разительные перемены в поведении задержанного после возвращения браслета, Фоннегра узнает о еще нескольких случаях изменения психики у владельцев Гало, и обращается за помощью к старому знакомому. Между тем захваченный членами движения «Освобождение» Брэд посвящает их с Кирой в детали своего задания и рассказывает о роли одного из них в будущем.