Пилотная серия

Забавно, хотя и очень предсказуемо. Впрочем, смотреть стоит...

Первая серия ни о чем.. Вообше не космонавты а сопляки какие-то.
В переводе две жутки ошибки....  
1. Первый раз было сказано:
"Видимо лопасть РОТОРА скрипит"
2. 2 и третий раз перевели:
"Да видимо лопость РОТАТОРА"...
Может конечно это какое-то фантастическое изобретение...
 
МОДЕРАТОР: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПОВТОР.
 
А на счет гравитации вообще тупо... Волокна у них блин в одежде.. уж лучше бы ботинки бы придумали бы которые к полу пристегиваются....  
 
Сериал не стоит своего времени

Сериал имеет право на жазнь, так как для людей помешаных на космосе такие сериалы самое то)

оооочень скучно! любителям вавилона посвящается....

По поводу ТЕННИСНОГО МЯЧИКА в невесомости.
У корабля есть вращающиеся модули - т.е. в них искусственная гравитация.
Человек в невесомости быстрее стареет (вроде как) и вообще она наносит большой вред.
Поэтому наличие модулей с искусственной гравитацией - логично и необходимо.
Вероятнее всего, что спальные отсеки как раз там, в таких модулях.
 
С мячиком все в порядке :)

удивляет такое большое количество знатоков Дома-2 среди пользователей трекера )))
 
нановолокна ... ну нужно же было как то объяснить наличие притяжения в корабле ... иначе пришлось бы убить уйму денег на невесомость.
 
"упрощение" технологий это обычное явление в сериалах, тут же вспомнилось ЗВ: по первому разу проход через врата сопровождался тотальным замерзанием всех проходящих, уже на третий раз проходили без образования сосулек на носах.
 
по пилоту сложно определить степень интересности, однако, свежатинка всегда радует !! есть предложение в "промо" версиях выложить еще парочку-тройку эпизодов.

спасибо за перевод, космос люблю, буду качать. Особенно если будет в HD))

Скучновато, но предпосылки к чему то интересному есть. Я думаю что составлять мнение о сериале по одному этому эпизоду будет не верно. Возможно сдесь такаяже сетуция как была с Иерехоном, начало скучное а дальше драйв. Мое мнение всетак скорее За, чем против.

Страно по технологиям люди не далеко продвинулись .

пойдет, на 5 первая серия потянет, надеюсь дальше будет интересней.