Привет, малышка

Попытки Линет разоблачить виновника пожара ни к чему не приводят, в то время как Рик предъявляет супругам Скаво вполне обоснованные обвинения. В то время как Кэтрин начинает собственный бизнес, пытаясь привлечь Бри к сотрудничеству, Дилан неожиданно встречается с отцом и, пытаясь провести с которым больше времени, находит способ поужинать с ним втайне от матери. Появление в доме собаки-поводыря становится новым испытанием для Габриэль, которая плюс ко всему получает недвусмысленное замечание от Иди. Тем временем раскрытие правды об аварии, в которой пострадал когда-то Майк, приводят к череде непоправимых событий.