За работу

Пытаясь укрепить отношения с забывающем его Эм Джеем, Дельфино решает научить его кататься на велосипеде, не зная, что мальчика уже давно обучил этому Джексон. Попытка Габриэль восстановить нормальные сексуальные отношения с мужем терпят фиаско из-за детей, успех Бри угнетающе действует на окружающих, включая Орсона и Линет, узнавшей, что ее советы насчет рекламы подруга предпочла предложению бывшего секретаря ее агентства. Тем временем, якобы в поисках новых членов гаражной группы, Уильямс старается уговорить Дельфино присоединиться к ансамблю, для чего идет на неожиданный поступок.