Как насчет поговорить с другом?

How About a Friendly Shrink?

Предыдущая серия

Следующая серия

Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии

Предыдущая страница

1 2 3 4 5 ... 7

Следующая страница

TheLenina
Гость

28 января 2010 в 14:42:49

Спасиб!!!!

Ответить

Пожаловаться

Nadakolp2
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

28 января 2010 в 15:21:06

Спасибочки!!!

Ответить

Пожаловаться

sardele4ka
Гость | Оценка серии: 10 из 10

28 января 2010 в 16:44:13

Лостфильм,офигенная озвучка, спс огромное!!

Ответить

Пожаловаться

Lucerna
Гость

28 января 2010 в 17:55:07

ооооооо!!!

Ответить

Пожаловаться

goldlenta
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

28 января 2010 в 18:27:18

Слов нет от радости!!!!
СПАСИБО!!!

Ответить

Пожаловаться

elga01
Гость

28 января 2010 в 19:21:29

Перевод точнее - "Как насчёт дружественного (дружелюбного) психотерапевта", т.к. Shrink - психотерапевт (психиатр)- американский слэнг.

Ответить

Пожаловаться

kseniya33
Заслуженный зритель

28 января 2010 в 19:54:45

Классная серия! Просто СУПЕР! Я в конце прослезилась. Спасибо ЛОСТ! Ждем продолжения.....терпеливо......хм :))

Ответить

Пожаловаться

Omega
| Оценка серии: 10 из 10

28 января 2010 в 19:58:13

elga01 писал(а): Перевод точнее - "Как насчёт дружественного (дружелюбного) психотерапевта", т.к. Shrink - психотерапевт (психиатр)- американский слэнг.

Да, но нельзя же все переводить дословно...и послушайте слова Мэри Элис в конце...

Ответить

Пожаловаться