Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
vurun
Гость
Гость
28 сентября 2010 в 00:48:12
спасибо за декса!
но блин, как же я не люблю, когда на протяжении сериала меняются голоса людей, озвучивающих героев.
но блин, как же я не люблю, когда на протяжении сериала меняются голоса людей, озвучивающих героев.
jay133
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
28 сентября 2010 в 00:49:46
Что и говорить - Декстер один из лучших сериалов, и в отличие от лоста он не опопсился, а только наоборот постоянно набирает обороты. Спасибо лосту конечно за оперативность и всё такое, но я соглашусь, что голос Декстера подобран ужасно по сравнению с предыдущим переводом.
csyurik
Зритель |
Зритель |
28 сентября 2010 в 00:52:56
Комменты безжалостно выпиливаются (
csyurik писал(а): Неудачно подобраны голоса, Декстер слишком эмоциональный, да и все остальные тоже. У .... ровнее озвучка, больше на оригинал похоже. Но это все имхо.
За оперативность спасибо.
Dolma
Гость
Гость
28 сентября 2010 в 00:56:03
Перевод от лостфильма однозначно лучше всех, надоело слушать через фразу жесткий мат от недалеких переводчиков не понимающих что английский мат по жесткости не равносилен нашему, который воспринимается намного более пошлее и жестче. В общем спасибо за проделанную работу и продолжайте радовать нас профессиональными переводами.
Malderon
Гость |
Гость |
28 сентября 2010 в 00:58:55
Огромное спасибо! Ненавижу русский мат, а тут его нет, Декстера можно посмотреть )
Lyudmila77
Зритель |
Зритель |
28 сентября 2010 в 00:59:26
Огромное человеческое спасибо LostFilm.TV за новую серию ДЕКСТЕРа!!!!!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость