Моя вина

vancroy писал(а): Очень тяжелая серия.
Сильный сериал.

согласен, как по мне - один из лучших, что я видел... но вот всё-таки Дебре не хватает "сильных" слов... 1 сезон смотрел в оригинале, если честно, то я себе её немного по-другому представлял))) но это только имхо... ваш перевод - ваше виденье, и за это спасибо)

Спасибо

Впервые озвучка от Лостфильма не подошла сериалу. Жаль. Мне Декстер от FoxCrime по душе.

Уряяя)))

омг я в шоке , мой любимый сериал , я сука под впечатлением

.)

У меня глюки или Квина другой актер играет?

jay133 писал(а): но перевод Декстера вообще никаких эмоций не вызывает, честно.

Один в один, так же писали про Хауса, когда мы начали его делать. Прошло время - теперь это эталон.
Так что время рассудит.

Вот я тоже Грань ждала. Декстер неожиданно свалился! Но скачать все никак не удается :((

Kravec писал(а):

jay133 писал(а): но перевод Декстера вообще никаких эмоций не вызывает, честно.

Один в один, так же писали про Хауса, когда мы начали его делать. Прошло время - теперь это эталон.
Так что время рассудит.

время пусть рассуждает, но а каменты то зачем удалять? как предлагаете судить, если негативные отзывы все удаляются...
 
первый комментарий - и сразу рид онли. ппц