Моя вина

Как кто то правильно заметил серия на мой взгляд очень тяжелая, как не старался сдержать скупую мужскую слезу, не получилось... Смотря серию на перевод внимания особо не обратил внимания, следил за происходящем на экране. Самая грустная серия всего сериала, настолько сопереживаешь героям что внутри все разрывает.
 
Один из лучших сериалов который я видел и который не испортился от количества сезонов, а стал более "выдержан" как хорошее вино.
 
Думаю перевод от Lostfilm.tv смогу только оценить посмотрев перевод от эм... ну в общем сами знаете от кого.
 
P.S. Не один сериал не вызывал лично у меня таких чувств как этот, в особенности эта серия. Могу только фильм вспомнить "Семь Жизней" из последних который вызывал такую "бурю" эмоций.

Этот сериал делит у меня первое место с блудливой калифорнией,т.к. они очень разные и каждый хорош по своему,а во все тяжкие очень разочаровал,3 сезон был просто уныл,лишь момент где волт сбил 2х типов чисто момент норм за весь скучный сериал(
P.S. Голос тут у Декстера ваще шикарен,а у новы голос Декстера похож на голос дурачка или пиратского переводчика старых фильмов xD

Мне интересно с каких пор привычка стала "эталоном"? Без обид к тем кто привык к другой озвучке но зачем тогда качать если так нравится в другой озвучке? Одно дело когда люди платят деньги за просмотр как в кинотеатре а тут разве вам(нам) обязаны чем-то? Вам не нравится а другим нравится и почему же ваше мнение должно быть выше чем мнение других? Если так знаете английский то fuck не обязательно переводить матёрным русским словом. Если вам нравится слушать такие слова тогда вообще почему качали? Или только вчера узнали об этом сайте? Разве Лостфильм когда-то озвучивал с бранью?

жиденькое начало, хаус в разы лучше стартанул(
перевод атас конечно, но лучше наверно, увы, нет

Спасибо.

FoxIsHell писал(а): Смотря серию на перевод внимания особо не обратил внимания, следил за происходящем на экране. Самая грустная серия всего сериала, настолько сопереживаешь героям что внутри все разрывает.

Наконец, толковый коммент про серию. Спасибо

Kravec писал(а):
Спасибо за критику.

а вам спасибо за озвучку, со временем привыкнет публика ,)

Спасибо Лосту за оперативность!Я вижу тут собрались какие то извращенцы,которые кончают на мат!Голос Декса как раз подходит.Примерно с такой интонацией он говорил первые 2 сезона,пока Фокс почему то не передал озвучание в Латвию.Видемо студия SDI берет дешевле.Так у того же актера декс чутли не ржет,когда люей крошит!Актеры студии Невафильм молодцы!Голос Дэб(Светлана Кузнецова),очень вписался.Этим голосом говорит Габриэль Солис в "ОД".Второй женский голос это Галина Чигинская,голос Джины из Санта Барбары.А вот кто за Декса говорит не подскажите?

artalex, полностью солидарен.
Серия цепляет как всегда. Может не тот action, но душевно задел сюжет.
 
LostFilm молодцы, до всех толковых сериалов добрались :)

liudojed писал(а): А вот кто за Декса говорит не подскажите?

Валерий Соловьев