Моя вина

на высоте!

Kravec писал(а):

csyurik писал(а): У всех разные, вы видимо выбираете как в мультфильме, про девочку, с фразой - "Кто похвалит меня лучше всех — тот получит большую сладкую конфету!"

Причем здесь похвала??
Просто вам важнее сериала что-то другое:
например мат, а не сюжет.
Мне например,интересен сюжет. Интересно мнение о сюжете читать.
Ну а поскольку ВЫ у нас в гостях, мы и решаем что удалять, а что нет.

Причем здесь мат?? Я лишь писал о том, что Декстера и многих других слишком эмоционально озвучили - переиграли.

Что-то не найду описания...
В чем пропер то?
 
Серия очень понравилась. Декстер все таки не бесчувственный монстр коим пытается себя представлять. Очень жаль его жену, и жаль, что он не послушал Гарри и не зарубил троицу когда был шанс в лесу. Ничего путного он у него не почерпнул.
 
Озвучка понравилась, критиковать пока не стану, ещё пару раз пересмотрю серию и может потом что-то добавлю. Спасибо команде озвучивания!

csyurik писал(а): Причем здесь мат?? Я лишь писал о том, что Декстера и многих других слишком эмоционально озвучили - переиграли.

А может вы просто привыкли к бубнящим ровно голосам и на их фоне услышали нечто?
 

я смотрю многие переживают что бы Дэбру не запикали))) (я правильно имя сестры Дэкстера вспомнил?)

BlackWarrior писал(а): я смотрю многие переживают что бы Дэбру не запикали))) (я правильно имя сестры Дэкстера вспомнил?)

правильно, она там самая ругающаяся. LOL

Kravec писал(а):

csyurik писал(а): Причем здесь мат?? Я лишь писал о том, что Декстера и многих других слишком эмоционально озвучили - переиграли.

А может вы просто привыкли к бубнящим ровно голосам и на их фоне услышали нечто?

В основном смотрю в оригинале, но так как человек семейный, приходится пересматривать и в озвучке. Есть с чем сравнивать.
Спасибо.

Kravec писал(а):

liudojed писал(а): А вот кто за Декса говорит не подскажите?

Валерий Соловьев

 
Так я и думал!Джеимс Бонд,Карлос Солис и полковник Майлс из Аватара!

Люди, а что за постер? Какие "Монстры"? Ни разу не слышал.

Kravec писал(а):

liudojed писал(а): А вот кто за Декса говорит не подскажите?

Валерий Соловьев

Перевод и озвучка понравились. Я бы не сказал, что какой-то из голосов не подходит персонажам. Перевод текста Деборы действительно отличается ... разнообразием, т.к. в оригинале она, в основном, одно и тоже слово использует :)
 
Очень жаль что взяли какой-то новый видео кодек. Аппаратный медиаплеер Duna его не тянет, показывает с перебоями, хотя очень трудно найти файлы и форматы которые Duna не смогла бы воспроизвести...