Моя вина

Хорошо что Риту вырезали из сценария, конкретно выбешивала баба. Такой зануды свет не видывал.

Хорошее начало. Большего я и не ждал. Жалко конечно Декстера и детей(... Думаю теперь тяжело будет справляться с тремя детьми. Наверняка Декстер найдет женщину себе, которая его также полюбит, как Рита полюбила. Очень надеюсь на это.

Treinton писал(а): Последняя серия, четвертого сезона, загнала меня в бессонную ночь и уныние! Давно меня так не распирали эмоции от фильма!

Аналогичное состояние, уже второй день настроение не то.. Впервые такие чувства ;-

Великолепно!

Отличная серия)спасибо лост)

AndreyPopov писал(а): fuck you - можно перевести на русский как:
- трахни себя
- отымей себя
или
- еб*ть тебя
- вы*би себя
 
и думаю в русском языке хватает оборотов и слов, чтобы переводить нормальным языком и передавать при этом эмоции и настроения персонажа!
 
а те кто старается перевесст типа "близк к тексту", мягко говоря просто не напрягаются! но это их личное дело!
 
если они считают, что мат на экране это нормально, то пусть сходят сами и отведут своих детей на какую-нибудь строительную площадку!
 
и пусть потом дома сами и их десятилетние дети посылают друг друга на х*й!
 
P.S. семейный просмотр не всегда предполагает, что дети будут смотреть, просто в данном случае Вам не надо делать звук тише или закрывать детей в комнате, чтобы они не услышали то, как "дяди общаются на строительной площадке или в пивбаре"

полностью согласен.Сам стараюсь не материться ни при каких обстаятельствах, а тут мат, да еще и по телевизору.
Если уж вам нравится мат, напишите на всю стену у себя дома "ХУЙПИЗДАДЖИГУРДА" и радуйтесь

Сильная душевная серия, особенно после 4 сезона

мне не нравится озвучка лоста также, самая лучшая озвучка в первом и втором сезоне. а эти голоса вообще не подходят. а остальные сезоны в такой же озвучке?

отлично!!