Начало

Отличная серия, так я и знала что секасу быть!!!

супер фильм

Повторюсь, перестаньте спорить о переводе, надоело!
Серия хорошая, но концовка разачоравала(.

Dexter продлен на шестой сезон
 
Кабельный канал Showtime продлил свой самый рейтинговый сериал Dexter на шестой сезон, что, впрочем, не должно никого удивлять. Производство шестого сезона начнется следующей весной в Лос-Анджелесе.
 
С каждым годом рейтинги сериала увеличиваются. Пятый сезон, финал которого выйдет 12 декабря, не стал исключением. Десятая серия собрала у экранов 2.54 млн. зрителей, что уступило рекордному показателю (4х12) всего три сотых миллиона.
 
«Dexter – лучшая саспенс-драма на телевидении», – говорит Девид Нэвинс, глава Showtime. «Столь значительный прирост аудитории на пятом сезоне – огромное достижение всего актерского и съемочного состава. Продление сериала стало самым легким для меня решением за время работы на канале».
 
источник https://telestrekoza.com/

когда следующая серия???

Напряженно!)

11 ваще пипец

лломка  декстер хочуу новую серию !)

Lupik2004 писал(а): Да рита была по симпатичней) с другой стороны декстер теперь может быть самим собой.
 
Тока я не понял почему сестра не поймала брата

в 12 серии поймает)))

Relicit писал(а):

KingOfMonago писал(а):

Malderon писал(а): Матерные слова УЖАСНЫ в русском переводе, звучат грубей английского в разы. Только в переводе лоста смотреть и можно. (ну и оригинал конечно тоже)

Скажешь в Декстере много матерных слов (хотя в английском языке их не так много, и они в основном анатомического происхождения), но не суть в этом, ведь можно же ближе к оригиналу перевести и озвучить, зачем же целые фразы и предложения коверкать по своему. Да они ужасны, но таков оригинал.....
Посмотри оригинал и скажи сколько там насчитывается таковых слов, потом сравни с озвучкой лоста.... Разница колосальная....Особенно когда слова такие как: "FUCK", "SHIT", "DICK"... переводят как блин, чёрт, и т д Это конечно не есть хорошо....
 
Просто непонятно для кого так озвучивают???? Детям смотреть не рекомендуется, так как даже если перевести без мата, то там полно постельных сцен, ну а для взрослых, пусть даже и для телевизионной версии можно пустить показ ночью, или даже просто закрыть мат ПИИИИПом....

А мне вот интересно, кто вам сказал, что слово Fuck переводится русским словом из трех букв? Из какого словаря инфа?

Перевод Новафильм лучший! Лостовский мягковат я думаю, да и голоса дублеров на Нове более приближены к оригеналу! Декстер например идеально озвучен в переводе..
 
пы.сы. Я ничего против Лоста не имею) и с удовоьствием смотрю в их озвучке такие проекты как; Дневники Вампира, Грань, V, Ходячие мертвяки,LOST и тд. Но Декстер увы команде Лоста не удался с самого начала, по этому у него такая маленькая аудитория на Лосте, в то время когда его смотрят миллионы по всему миру... имхо  :)
 
Ребята! 12 серия будет бомба!
 
Кто видел ролик последнего эпизода меня поймет!!!
 
Ждем с нетерпением окончания сезона и ждем продолжения...   ^^