Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
wise_elk
Заслуженный зритель |
Да я Вас понимаю, наверное тут мат был бы уместен потому как такое детям не покажеш, но все ровно я лично не люблю, ни когда не понимал тех кто матерится,ведь русский язык могуч, ведь можно подобрать другие слова ну да ладно, давайте поговорим о сериале, народ как вы думаете вот этот звонок Декстера в 911 (в начале серии), всплывет в дальнейшем, ведь он раньше убивал ни остовляя НИКАКИХ следов, то есть человек пропал ну подумаеш пропал, нет тела нет дела, а тут 2 мед брата пропадают, после одного звонка от "раненого", разве по этому поводу не заведут дело?
Заслуженный зритель |
05 октября 2011 в 22:32:56
Tomshin писал(а):wise_elk писал(а): народ
зачем вам мат? в жизни и так сплошной мат в округе, а вам еще и в телевизор, зачем это? я наоборот очень рад что лостик не переводит маты, спасибо им за это огромноеwise_elk писал(а): народдело не в этом! перевод должен быть как говорят сами актеры.
зачем вам мат? в жизни и так сплошной мат в округе, а вам еще и в телевизор, зачем это? я наоборот очень рад что лостик не переводит маты, спасибо им за это огромное
когда смотрел клан сопрано с переводом от гоблина у меня слюни текли а последний сезон переводил нтв и вся динамика фильма все приколы сошли на нет! так же и тут когда Дебра матерится это связка смысла фильма без этого это не та Дебра понимаете что хочу сказать?
Да я Вас понимаю, наверное тут мат был бы уместен потому как такое детям не покажеш, но все ровно я лично не люблю, ни когда не понимал тех кто матерится,ведь русский язык могуч, ведь можно подобрать другие слова ну да ладно, давайте поговорим о сериале, народ как вы думаете вот этот звонок Декстера в 911 (в начале серии), всплывет в дальнейшем, ведь он раньше убивал ни остовляя НИКАКИХ следов, то есть человек пропал ну подумаеш пропал, нет тела нет дела, а тут 2 мед брата пропадают, после одного звонка от "раненого", разве по этому поводу не заведут дело?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10