Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Seven7Beat
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 сентября 2013 в 20:46:10
Dexter Early Cuts, кстати, официально переведена Novafilm
u2191168
Заслуженный зритель
жаль этот сезон не озвучивают, не в обиду лосту, но ваш литературный перевод ни в какие ворота
Заслуженный зритель
09 сентября 2013 в 22:17:05
Gavri1a писал(а): Novafilm - ацтойДекстер без Новы - деньги на ветер,
жаль этот сезон не озвучивают, не в обиду лосту, но ваш литературный перевод ни в какие ворота
cw9fa51wk
Гость
Гость
09 сентября 2013 в 22:38:29
Оба перевода по-своему хороши. И оба с недостатками.
Я надеюсь, завтра хотя бы будет 10 серия?
Я надеюсь, завтра хотя бы будет 10 серия?
JuraBobonich
Гость |
http://kino-dom.tv/drama/15-dekster-dexter-123-sezony.html
Гость |
09 сентября 2013 в 23:26:23
cw9fa51wk писал(а): Оба перевода по-своему хороши. И оба с недостатками.Есть 10 серия. Вот
Я надеюсь, завтра хотя бы будет 10 серия?
http://kino-dom.tv/drama/15-dekster-dexter-123-sezony.html
Anaelli
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
09 сентября 2013 в 23:34:19
cw9fa51wk писал(а): Anaelli,спасибо!!! (*глажу за ушком) Про мульт вообще не слышала!
Есть мультсериал по Декстеру, который рассказывает об эпизодах, не вошедших в сериал. Ищи по названию "Dexter Early Cuts" - на основных трекерах присутствует.
"Сочувствие господину Месть" - захватывающая драма про случайное преступление и жестокую взаимную месть. Когда хорошие люди становятся на путь взаимного уничтожения. В конце естественно все умерли. Там тоже есть эпизод с разделкой трупа в мешки. (Не путать с "Сочувствие госпоже Месть")
"Холодная рыба / Tsumetai nettaigyo (2010)" - впечатляющий фильм о владельце магазина рыбок. Здесь убийцы/маньяки охотятся друг на друга и жестоко убивают (с расчлененкой).
Obe1Canobe
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 сентября 2013 в 00:13:58
просто когда деб говорит" ю ступид факинг пис оф щит", а лост переводит "ах ты мерзавец и негодяй" это реально нелепость
Obe1Canobe
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 сентября 2013 в 01:53:36
с какого перепугу? завтра, наверно. Перерыв у декса был в Америке. Лост же в этом не виноват
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость
Есть мультсериал по Декстеру, который рассказывает об эпизодах, не вошедших в сериал. Ищи по названию "Dexter Early Cuts" - на основных трекерах присутствует.
"Сочувствие господину Месть" - захватывающая драма про случайное преступление и жестокую взаимную месть. Когда хорошие люди становятся на путь взаимного уничтожения. В конце естественно все умерли. Там тоже есть эпизод с разделкой трупа в мешки. (Не путать с "Сочувствие госпоже Месть")
"Холодная рыба / Tsumetai nettaigyo (2010)" - впечатляющий фильм о владельце магазина рыбок. Здесь убийцы/маньяки охотятся друг на друга и жестоко убивают (с расчлененкой).