Из тьмы к свету

From Darkness to Light

Предыдущая серия

Следующая серия

9.1

Оценка Пользователей

Lostfilm.TV

ваша оценка

Дата выхода ru: 19 ноября 2013 г.
Дата выхода eng: 15 ноября 2013 г.

Длительность: 43 мин.
Рейтинг IMDb: 7.8

Осторожно, возможны спойлеры!

Описание

На зов Цепеша является его старый друг по имени Йосеф Червенка, который оказывается бесконтрольным и агрессивным типом, тревожащим Ренфилда своей неосторожностью, однако у Влада оказываются далеко идущие планы на верного соратника. Александр предлагает Харкеру с Миной организовать их помолвку, но Мину вместо подготовки к этому событию больше интересует секрет, который ван Хельсинг хранит под замком. Тем временем Абрахам продвигается в своих разработках сыворотки для Влада, Александр завоевывает полное расположение Джейн, а Дэвенпорт делает первые шаги в противостоянии Грейсону, нанимая для этого специального человека.

…Подробно

Фото

Все фото

Последние комментарии

Все комментарии (116)

turnaround
Зритель

02 декабря 2013 в 20:55:04

qwertylol777 писал(а):
Salvator23 писал(а): Скачал 5 серию в переводе newstudiо, посмотрел 1 мин и вырубил. Ужасная озвучка, с лостфильмом не сравнится.
Самое смешное, что у них в комментариях пишут противоположное, например про "игру престолов" и "ходячих".

"Ходячих" Лост переводят норм. А вот с "Игрой престолов" всё куда печальнее. Голоса подобраны плохо, мат зачем-то выпилили... ещё бы обнажёнку и кровищу тогда уж квадратиками закрывали.

Ответить

Пожаловаться

djini123
Гость

02 декабря 2013 в 22:28:32

turnaround писал(а):
qwertylol777 писал(а):
Salvator23 писал(а): Скачал 5 серию в переводе newstudiо, посмотрел 1 мин и вырубил. Ужасная озвучка, с лостфильмом не сравнится.
Самое смешное, что у них в комментариях пишут противоположное, например про "игру престолов" и "ходячих".
"Ходячих" Лост переводят норм. А вот с "Игрой престолов" всё куда печальнее. Голоса подобраны плохо, мат зачем-то выпилили... ещё бы обнажёнку и кровищу тогда уж квадратиками закрывали.

по мне перевод норм у игры престолов..подумаешь заменили мат, голоса отличные и все понятно!

Ответить

Пожаловаться