Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Mr. Brightside
Гость |
Гость |
22 августа 2012 в 16:53:39
этот сериал даже как треш не удался. вот раньше снимали реальные чёрные комедии и пародии, а это какое то бесталантливое гуано
Emelman
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 августа 2012 в 18:17:03
Mr. Brightside писал(а): этот сериал даже как треш не удался. вот раньше снимали реальные чёрные комедии и пародии, а это какое то бесталантливое гуаноПолностью согласен, так еще убивает, что переводят это гуано, когда уже как минимум у 2ух отличных сериалов новые серии вышли(Во все тяжкие и Ад на колесах)=(
Tazal
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 августа 2012 в 18:31:24
Как "это" можно вообще было продлить на второй сезон!?
Tazal
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 августа 2012 в 18:32:08
MyraJKee писал(а): Скорей бы серия ("Во все тяжкие")плюс 1
Nikolaus74
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 августа 2012 в 19:29:10
Люди! это не доморощенный и дешёвый К^3! Требуется проф. перевод, который по любым проблемам задерживается! Требуется время на проф. озвучание!
Этой студии всё простительно, мало ли какие проблемы у них! Это специалисты! Другое дело когда "студия" К^3 задерживает релизы, при этом уступая по всем характеристикам Lostfilm.tv
Этой студии всё простительно, мало ли какие проблемы у них! Это специалисты! Другое дело когда "студия" К^3 задерживает релизы, при этом уступая по всем характеристикам Lostfilm.tv
groovyman
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 августа 2012 в 19:41:51
Причём тут Кубики? Из профи только LF озвучивает Брейкин Бэд. Кубики во всех своих озвучках злоупотребляют матюками. Да и вообще много неточностей, я уж не говорю о том, что озвучка двухголосая... Так что самый адекватный перевод только у LF.
65JuliA65
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 августа 2012 в 19:53:47
Понимаю, им такой бред снимать можно,
НО, КАК ВАМ не стыдно такой бред озвучивать?
НО, КАК ВАМ не стыдно такой бред озвучивать?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 2 из 10