Икс равно...

Икс равно... ногам Ватсон :-D

tsolid писал(а): В математике нет задачи "P функция NP". Как у вас вообще получилось так перевести фразу "P versus NP"?
 
Вот эта страница англоязычной Википедии содержит информацию о задаче: http://en.wikipedia.org/wiki/P_versus_NP
 
Её русскоязычная версия: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2_P_%D0%B8_NP
 
В крайнем случае, можно было перевести "P versus NP" как "P и NP" в тех местах, где длинное название не получается вставить.
 
Как варианты: "задача о P и NP", или даже "P равно NP".

да, скосячили лост. хоть бы глянули, что переводят) ну, бывает.

Спасибо

хорош

обажаю этот сериал!

Спасибо большое!!!

gtobok писал(а): Такого якобы матёрого детектива, как Шерлок; легко сбивает с толку подтверждающая алиби видеозапись , которую прислали по e-mail?
«Но когда мы доказали, что это — неправда; он во всём признался». А как они доказали? Убедились, что временная отметка на камере ресторана была смещена? Так её не „переправили“ обратно?
И как же они (Шерлок и Ватсон) любят выкладывать преступникам всё, что им известно по делу… Должны же быть какие-то рамки даже в кине :-)

Мужик с пивом за 10 баксов их спалил. Такое дешевое пиво бывает только в определенное время.
 
Классная серия. Спасибо!

Спасибо!

Staffa1 писал(а): Мужик с пивом за 10 баксов их спалил. Такое дешевое пиво бывает только в определенное время.

Да, позабыл. Достаточно было позвонить владельцу бара, чтобы уточнить.
Просто дело в том; что такой великий математик, доказавший, что «P равно NP»; могла бы получше просчитать своё алиби.

какой предсказуемый сюжет, ещё не досмотрел, но ещё на половине было всё ясно и осталась четверть времени эпизода, и ответы я нашёл раньше американского шерлока. он мыслит так же заторможено как все американские киношные детективы. как же я скучаю по английской версии, там было догадываться крайне сложно...