Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
notkat0
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 ноября 2015 в 22:52:42
Уже и Лостовские переводчики говорят "нелицеприятный" в смысле "неприятный". Между тем, это слово значит "беспристрастный" или "не взирая на лица" (вышестоящих), то есть, говорить нелицеприятные вещи - значит, говорить правду о вышестоящих, в том числе неприятную, а не льстить им, потому что они начальство. Да, речь именно о неприятной правде, но суть в том, что нижестоящим мы неприятное спокойно скажем в лицо, тем более за глаза.
Programat
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
25 ноября 2015 в 11:04:28
Шерлок с отцом, оба в очках прям как агенты из матрицы.
BusterPrime
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
29 ноября 2015 в 12:49:10
У него видите ли очки без диоптрий. 85% очков в сериалах фальшивые(.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10