Убийство из машины

Как обычно ко-ко-ко-ко в комментах =) Хорошая серия.

Genisc писал(а):

u2179399 писал(а):
Ну Шерлоку не привыкать обламывать якобы "сведущих" персонажей. А по поводу всего вами сказанного - время покажет! Инвесторы ориентируются в конце концов на реальное положение дел, а не фильмы :) Спросите вон хотя бы у Сороса. Ну а по фильму - если торговец оружием в фильме готов списать долги Украины, что же в этом плохого :) Пусть послужит правому делу хотя бы так.:)))

Вы внимательно серию смотрели? Шерлок не "обломал" сведущего персонажа, как вы выражаетесь. Он выразил удивление, что украинцы могли послать своих на убийство, а затем убить киллеров рядом с местом преступления - это слишком тупой поступок. А тетка ему на это сказала, что от украинцев можно ожидать любого дебилизма. Смысл был именно в этом.
Какому "правому делу" служит торговец оружием? В серии детективы назвали его деятельность "отвратительной", т.к. из-за него погибло много людей, хотя его и нельзя официально назвать убийцей. И если, с его слов, украинцы закупают у дилеров кучу оружия, даже фонды специальные организуют - это тоже значит, что они вовсе не хотят прекращать войну.
Что касается "инвесторов" вроде Сороса, то я думаю, не нужно объяснять, для каких целей он эти инвестиции проводит и организует свои фонды. Их, по-моему недавно запретили в России.

Ну если вы не отличаете правое от левого, то кто ж вам судья. Ждите, пока топор высшего правосудия обрушится на вашу коллективную голову. Хотя многие тут как куры до последнего не верят в реальность неотвратимой расплаты.

Bообще-то в оригинале азиатка сказала "competent" - и увы, ни в одном словаре это не переводится как дебилизм :) А имелось в виду, что украинцы "недостаточно компетентны" в организации заказных убийств. В отличие от сами знаете кого :) Это я говорю, как переводчик с 20-летним стажем, уважаемый.

Супер!

самая слабая серия за все сезоны. это же надо было свалить в кучу россию,украину,олигархов,киллеров и все остальное. сюжет ни о чем...большое разочарование...надеюсь что в след.сериях сценаристы как то исправятся - линия отца интересна - вот ее бы и развивали!

Commm писал(а): Так обосрать русских да еще и прямым текстом в начале сериала - это надо уметь... да и после тоже много чего было... мнда...
да и в 6ой ерии этого сезона тоже про русских было...
 
мАда, русские и все что с ними связано снова в тренде
 
серия не понравилась - скучной показалась... и некоторые моменты были слишком притянуты... сценаристы выдохлись ,( последние 3-4 серии - не ахти... жаль жаль жаль

Согласно с Вами на 100%!

u2179399 писал(а): Bообще-то в оригинале азиатка сказала "competent" - и увы, ни в одном словаре это не переводится как дебилизм :) А имелось в виду, что украинцы "недостаточно компетентны" в организации заказных убийств. В отличие от сами знаете кого :) Это я говорю, как переводчик с 20-летним стажем, уважаемый.

В оригинале было (дословно): "вы полагаете, что украинцы компетентны, а это под большим вопросом". Что по-простому переводится как "украинцы способны на дебильные поступки, которые нормальный человек не совершит". И с чего вы взяли, что речь идет об организации заказных убийств?? Азиатка говорила в целом о той стороне, с которой она какое-то время сотрудничает по вопросам урегулирования конфликта (не забывайте, в какой сфере она работает - она дипломат, а не следователь). Переводчик из вас, видимо, не очень, раз контекста не улавливаете.

u2179399 писал(а): Ну если вы не отличаете правое от левого, то кто ж вам судья. Ждите, пока топор высшего правосудия обрушится на вашу коллективную голову. Хотя многие тут как куры до последнего не верят в реальность неотвратимой расплаты.

Это вы о чем вообще? Я говорю о ФАКТАХ, а вы мне какие-то свои фантазии пихаете. Смешно.

А чего так серию низко оценили? Мне понравилась, всё на уровне, даже сюжет есть. И Россию тут не выставляют агрессором, как и Украину. Вроде никого не оскорбили даже, а заминусили как черти.

tlanik писал(а): ну чтож раз вы даже признаете свое участие, то все русские отныне и навек выродки и заслуживают смерти. Горите в аду ватные уроды. Чтоб вы все сдохли и пускай дети ваши сдохнут. Будьте прокляты сранные нацисты. Уродцы тупорылые.

Ты, мудила, еще будешь про выродков и нацистов рассказывать? А кто жег безоружных людей в Одессе? Кто из артиллерии стрелял по жилым кварталам? Кто с самолета бомбы на дома кидал? Вы, мерзкие твари, даже животными называться недостойны. Просто безродные мрази, без мозгов и без совести. Вы - раковая опухоль, которую только выжечь. Для общего блага.