Двойное помешательство

Да, кнопочка не кричащая)) Надо стрелку вниз добавить))

не знаю, кто какого возраста, но некоторые товарищи могли уже и не застать Компакт Диски (на изображении) :DD

я вырос со значком дискеты, обозначая "Сохранить"))

Тоже вариант, так как кадры могут быть и кинематографческими (из фильма), и кадрами фотографий. Но в рунете уже устоялся термин "Скрины" или "Скриншоты". Зачем ломиться в открытую дверь?
Вспоминается микро войнушка вокруг названия Клер Беннет из "Героев". Сначала ее называли "девушка спортсмен", но довод о том, что уже даже на тот момент времени входило более подходящее название как "Чирлидер" по всей России, то Макс, Кравец и Нова стали именно так ее и называть - "Чирлидер".
Так же и с "Фото" или с "Кадрами". Уже есть устоявшееся, понятное всем название "Скриншоты"

Вот так меняется русский язык)

В русском более 20 000 (двадцать тысяч, если что) иностранных слов. И ничего, живем же. Или надо свернуть на французский путь, это они все никак саксам не могут простить то, что Франция, точнее даже Париж, перестал быть центром Мира. Армяне тоже так ходят, по французски, у них макароны называются, с переводом на русский, "длинный тесто, в середине дырка".
Человечество идет к интеграции, и ничего здесь не поделать. Избирают, разумеется, тот язык, кто является в мире лидером. Сегодня это США. Значит и большинство заимствований из инглиша.