Если вы его построите…

Пытаясь раскрыть инкогнито строителей появившихся недалеко от города генераторов Картер обнаруживает, что теми являются подростки, бессознательно действующие под влиянием неизвестного импульса. Пытаясь ограничить их передвижение по ночам до выяснения деталей происходящего, Джек становится свидетелем того, как и остальные горожане за исключением его самого попадают под гипнотическое воздействие некой силы, пытающейся завершить начатое. Между тем Блейк обнаруживает, что происходящее напрямую связано с приближающимся к земле объектом.