Путь в преисподнюю

Название манит, заценим.

Sturmfuhrer писал(а): Надо было всё-таки написать "Путешествие в Шибальбу". Не просто же так авторы придумали =) Может кто Пополь-Вух бы почитал после этого =) Советую, кстати

Можно было бы так написать только затем, чтобы в комменты не набежало 100500 правильных переводчиков с воплями "почему не перевели дословно??7", как это происходит в Декстере xDD

Спасибо.

На заметку: название серии "Journey to Xilbalba", но слова Xilbalba нету за то есть Xibalb что как раз таки и означает Преисподняя. Короче буква "L" лишняя в слове Xilbalba. (справка из википедии)

Лосту однозначно спасибоньки! Эта серия посвящается работе МЧС. А если серьёзно, то существует негласное правило против скукоты на экране, это правило трёх третей, т.е. одна треть болтовня, одна треть главные активные  действия, одна треть разные другие действия. Что касается данного эпизода, то слава Богу хоть крота нашли, молодцы!

следующая серия последняя в сезоне? хоть бы они уже бахнули из пушки, а то одни разговоры

мехи все отключились, не хватает ядерного топлива, вот говно, то... Одними жучками, можно захватить всю планету, без вторжения, раскройте технологию, что бы я заткнулся.

Пойдет!
Сюжет начал развиваться!!!

Лурдес наконец-то повязали. Только вот из всех волмов выжил лишь Качиз или как там его, как же они будут спасать мир, там еще до пушки надо добраться :)

Ураа!