Ангел мести

Рассерженный тем, что кто-то тронул принадлежащий ему корабль без его ведома, Ka Д’Арго обвиняет в этом Джона и случайно ранит последнего. Из-за полученных травм Джон впадает в забытье, и, находясь между жизнью и смертью, оказывается в нарисованном мире, где встречает друзей и врагов, а также упорно старается достигнуть заветной цели – найти червоточину, ведущую к Земле. Лаксианин же обнаруживает загадочное послание, расшифровав которое, он становится чуть ближе к осуществлению своей мечты.