Из двух зол выбираем третье

Женская часть экипажа отправляется в торговое поселение, чтобы приобрести маскирующее устройство для Мойи. Заключив сделку, Айрин и остальные ждут, пока товар будет доставлен, но, обнаружив в поселении Браку и Грайзу, женщины вынуждены искать способ скрыться от неприятелей. Пока Норанти с Чианой осваивают новый тип маскировки, Сун и Сикозу удается выяснить, что же на самом деле является главной целью визита на астероид их противника.