Как же нас уделали. Часть 1: Отцовский инстинкт

Мойя отправляется на приграничную станцию скарран под видом принадлежащего Скорпиусу корабля. У членов команды заготовлен план по спасению Айрин, однако воплотить задуманное оказывается не так просто, что заставляет Норанти предпринять экстренные меры для спасения ситуации. Бабуля выигрывает друзьям немного времени, но цена за ее поступок, может быть слишком высока.