Откровение Ноль: часть 2

Только СЕМ лучик света в этом сериале......
Первой части влепил 3-ку, этой пожалуй поставлю 5-ку. Хоть сериал и дорогой, идея эпохальна, студия abc, а сериал всёравно какой-та дешёвый. бе.

lastwish писал(а):

slavnn писал(а): Серия не понятная, Сойера нет, Бена с Локом тоже , вообще - куда все подевались....

Осторожно, спойлер! Они все улетели с остальными сайлонами на Галактике ;-)

)))))))))))вместе с островом ???

Не разочарован!!!! Хорошие серии!!!! Только бы не закрыли сериал!!!!

Мдаа... про 8-ой шар ни слова не перевели.. зачем переводить настолько приближенно?
Зритель вообще не понял, почему агента осенило, когда он увидел 8-ой шар...
 
Чесслово, желание следующие серии смотреть в озвучке просто пропадает.
Только Хауса придётся качать с переводом...

karatunoff писал(а): ЛостФильм, ну ёмаё!! А спать я когда буду!! Сценаристы, конечно, встали на путь истинный и серия смотрится гораздо лучше на фоне прошлых.
 
Спасибо за перевод!!!

Потом отоспишься=)
 
А серия действительно получилась достаточно интересной! Намечается что то ТАКОЕ=)

Ых... ну млин... ну вот какого фрэка надо было портить недешевый на вид сериал этими наредкость фуфлово-неуклюжими закидонами на научность?
 
Я о том, что все эти попытки впендюрить в сценарий диалоги (включая допросы ну аж с пристрастием) на тему квантовой физики режут слух, прям как серпом по 00... Взяли бы уж тогда в научные консультанты какого-нибудь безработного русского профессора...
А так сериал тянет... только вот не надо больше этих притянутых неизвестно за какое место "электро-вольт", и всё у них получится!...

raf5 писал(а): Пля, ну косяг с PM AM... Это что то. Как может быть ТАК светло в 19:30??? Не ожидал такого от профессионалов. Спешили что ли? Так спешка нужна только в 2х случаях :)

А Вы в каких краях обитаете, что у Вас все время темно...? Вот мы, в Питере...
 
Кстати, ничего так серия... Только Саймон какой-то.. Тупой что ли. И сам с собой говорит во время убийства... Это... Как-то смахивает на сериалы мексиканские) Когда там показывают морду во весь экран и мы слышым текст за кадром. Абзацы и абзацы того, что режиссер не смог нам изобразить без помощи слов...
 
Жаль, если сериал закроют. На их месте, я бы просто урезала бюджет. Ну, на самом деле... Все эти по ездки в Пекин... Наф надо! Чего не как в старые добрые времена: все инопланетяне садятся только в этой стране =) Им путешествий захотелось...
 
Еще мысль кас. сюжета. Вспомните все видения всех героев.
В них вы не увидите ни намека на то, что затмение в их реальности было именно 29 апреля. То есть, они живут, спят, едят спокойно. Будто, это обычный день. А если бы для них это был день затмения - то хотя бы пара сотен тысяч организовало какие-нибудь мероприятия на этот день (публикаци, митинги, концерты). Ну по любому... Значит, либо это косяк. Либо в их видениях (в той реальности) затмение было в другой день. До 29 апреля.

Innuendo108 писал(а): Мдаа... про 8-ой шар ни слова не перевели.. зачем переводить настолько приближенно?
Зритель вообще не понял, почему агента осенило, когда он увидел 8-ой шар...

Ты это о чем? Какой восьмой шар?

Лосту респект за оперативность! Но, я лично закончил просмотр данного сериала для себя. Пошел отстой... Я много всего пересмотрел до победного, но тут сдаюсь...  

Sintia89 писал(а):

Innuendo108 писал(а): Мдаа... про 8-ой шар ни слова не перевели.. зачем переводить настолько приближенно?
Зритель вообще не понял, почему агента осенило, когда он увидел 8-ой шар...

Ты это о чем? Какой восьмой шар?

На воротах закрытой погорелой забегаловки, где держали двух героев-физиков, было графити в виде биллиардного шара с номером 8 (символика риска)... Марк подергал за ручку, но дверь была заперта... он сел в машину и уехал... по дороге его осенило, он вернулся и въехал в забегаловку задним ходом, чем спас жизни физикам... Но, действительно, остается непонятным почему он повернул и как его осенило, что физики там, т.е. из перевода это никаким образом не следует...