Откровение Ноль: часть 2

Innuendo108 писал(а): Мдаа... про 8-ой шар ни слова не перевели.. зачем переводить настолько приближенно?
Зритель вообще не понял, почему агента осенило, когда он увидел 8-ой шар...
 
Чесслово, желание следующие серии смотреть в озвучке просто пропадает.
Только Хауса придётся качать с переводом...

Ты вообще в курсах, что идиомы нельзя переводить дословно? Или как? Ну тогда давай, переведи на английский "кузькину мать". Захотел поумничать, иди поумничай в другом месте.

спасибо!
или я забыл, или побольше событий на серию стало?!
меньше болтовни - больше дела, так?!

TQueen писал(а):
А Вы в каких краях обитаете, что у Вас все время темно...? Вот мы, в Питере...
 
Кстати, ничего так серия... Только Саймон какой-то.. Тупой что ли. И сам с собой говорит во время убийства... Это... Как-то смахивает на сериалы мексиканские) Когда там показывают морду во весь экран и мы слышым текст за кадром. Абзацы и абзацы того, что режиссер не смог нам изобразить без помощи слов...
 
Жаль, если сериал закроют. На их месте, я бы просто урезала бюджет. Ну, на самом деле... Все эти по ездки в Пекин... Наф надо! Чего не как в старые добрые времена: все инопланетяне садятся только в этой стране =) Им путешествий захотелось...
 
Еще мысль кас. сюжета. Вспомните все видения всех героев.
В них вы не увидите ни намека на то, что затмение в их реальности было именно 29 апреля. То есть, они живут, спят, едят спокойно. Будто, это обычный день. А если бы для них это был день затмения - то хотя бы пара сотен тысяч организовало какие-нибудь мероприятия на этот день (публикаци, митинги, концерты). Ну по любому... Значит, либо это косяк. Либо в их видениях (в той реальности) затмение было в другой день. До 29 апреля.

А может именно 29 апреля минута в минуту произойдет второе затмение)))

Passereau писал(а): А может именно 29 апреля минута в минуту произойдет второе затмение)))

.... ВОТ! УЖЕ ИНТЕРЕСНЕЙ!
Друзья! еще догадки давайте...
 
ну или подождем 25 марта (13 эпизод выйдет) - там и ответы...

Ну и намутили... ещё полсезона и окажется что будет 3-е и 4-е затмения. И у всех окажутся совсем другие воспомнинания. Короче муть мутная.

Из  двух последних серий эта явно интереснее.Правда довольно забавно,  когда лопоухий "Чарли" заявляет, что умнее него есть только 1 человек.По- моему абсолютно неподходящий актер для  роли гения- ученого.Изображать  рок- музыкантов у него гораздо лучше выходит.

obsydian писал(а): Из  двух последних серий эта явно интереснее.Правда довольно забавно,  когда лопоухий "Чарли" заявляет, что умнее него есть только 1 человек.По- моему абсолютно неподходящий актер для  роли гения- ученого.Изображать  рок- музыкантов у него гораздо лучше выходит.

Стопудняк, он в этой роли не смотрится вообще, плыл бы уж на остров...

Жена Дезмонда ещё туда-сюда...Кстати, кто-нибудь понял, все потеряли сознание когда Дезмонд повернул ключ или когда Джулиет взорвала бомбу?..

act10n писал(а): Stenford Wedeck 27:30 камера все время центрируется на его руку :) и на ней колечко, не то ли кстати? ну тот что - "квантовый фиксирующий девайс" :)

Не, посмотри лучше кольца разные!!!
 

raf5 писал(а): Вспомните все видения всех героев.
В них вы не увидите ни намека на то, что затмение в их реальности было именно 29 апреля.  Значит, либо это косяк. Либо в их видениях (в той реальности) затмение было в другой день. До 29 апреля.

А кто сказал что затмение должно быть 29.04 или "было" 29.04 ? Просто шла речь о втором затмении!  Первое было 6.10. Почему вобще должны быть намёки в видениях о 29 как о дне затмения? Можт я что-то пропустил ???

fsk29
речь не про затмение 29.04, а про знаменательную дату для всего человечества, весь мир видел свое будущее этого дня, а представь ты бы знал что произойдет через неделю, ты бы думал в ночь перед наступлением этого? А это все человечество готовится встретить будущее которое они уже переживали, естественно это породит какие-то массовые движения наподобие "Убежище", "Мозаика", а то что они в том будущем тоже переживали в прошлом это видение, не вызывает сомнения, так как у них там тоже были эти организации, и фсб расследования.
А собственно не стыковка в том, что в их видении, никто не думал типа "а ведь именно так все и происходило уже" или "а все-таки мы изменили будущее!", и странно то что в том будущем котором они все смотрели, только наш агент, вовлечен в Мозаику со всеми вытекающими последствиями, он знает про затмения случившиеся в их прошлом итп. А больше-то никто из персонажей в своем видении ни слухом не духом.