Откровение Ноль: часть 2

Пока смотрел, увидел несколько ошибок в переводе. Я знаю, что вы торопились, но все же:
1. Когда Оливия поет песенку Дилану во второй раз (~36 минута, 11 серия) ошибка со временем субтитров.
2. На похоронах (~16 минута, 12 серия) неправильно указано время. 7:30 AM - это 7:30 до полудня.
Сделайте переиздание, пожалуйста. И спасибо за перевод! :)

сериал лучше стал =)ал п

Яхууу!!!)))

диман8 не  нра смотри говнопереводы от перелолоВ и их комменти!
ЗЫ. когда будет 13 серия?

Спасибо LostFilm.Оперативно

Замечательно возвращение! Серия супер! Спасибо!

уря) быстро вы)

slawa2312, я не сказал, что не нравится, я лишь указал на недостатки. Перевод как всегда хорош, но требует доработки.

Диман )) я три месяца ждал этих серий. и единственный недостаток на который обратил внимание что в песни в Сабах не буква Ё а квадратик

Ну вот, уже становится намного интереснее. Жду с нетерпением 13 серии.