Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
farmaks137
Зритель |
Зритель |
26 октября 2016 в 22:12:57
единица за перевод. Лост, я был о Вас лучшего мнения. услышав пару раз кощунственные крепкие выражения, которые Лост не побоялся дословно перевести - выключил эту дрянь почти в самом начале. и буду единицу каждому эпизоду ставить - такую мерзость вообще не надо в народ пускать. не дай Бог еще дети увидят такой лексикон и начнут подражать-копировать...
P.S. возможно сериал в кинематографическом плане и хорош, но я этого уже не увижу... Лост, вы реально перегнули планку, имхо.
и когда Вы будете поздравлять Ваших актёров дубляжа - у меня при виде этого будет только один вопрос - а с каким настроением эти люди дословно переводят богохульную матерную дрянь???
P.S. возможно сериал в кинематографическом плане и хорош, но я этого уже не увижу... Лост, вы реально перегнули планку, имхо.
и когда Вы будете поздравлять Ваших актёров дубляжа - у меня при виде этого будет только один вопрос - а с каким настроением эти люди дословно переводят богохульную матерную дрянь???
vgp64
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
26 октября 2016 в 22:31:25
farmaks137 писал(а): ... услышав пару раз кощунственные крепкие выражения, которые Лост не побоялся дословно перевести - выключил эту дрянь почти в самом начале.... с каким настроением эти люди дословно переводят богохульную матерную дрянь???Иди покакай бабочками, брат
rock2u
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
26 октября 2016 в 22:43:39
вроде ништяк, дальше видно будет. Не совсем понятно, как будет дальше развиваться. каждый раз будет дохнуть кто-то другой, и они будут его спасать? Или всего 2 серии будут? :)
KAZAK-ATAMAN
Зритель |
Зритель |
26 октября 2016 в 23:01:03
Супер! Мне тоже отца не хватало в детстве. Аж слёзы навернулись...
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
sanych32 | Зритель | Оценка серии: 10 из 10