Ты побеждаешь или погибаешь

Жаль конечно, что серия завтра. Но осталось 3 серии и потом придется ждать целый год.

Да я прикалываюсь - прогнозы о сроках перевода разные. По некоторым - качественного издания стоит ждать через пару лет. Но на волне популярности возможно переведут быстрее. Но все равно - едва ли меньше года ждать.

[quote="Venom32"][color=red]серия завтра тока выйдет. печаль.
http://lostfilm.tv/discuss.php?cat=64&s=07&e=22[/quote]
спс, значит завтра

Походу пойдем дружно спать, перед этим поставив орлиному и домохозяйке по двоечке для успокоения души!

[quote="elenka7109"]А на "Отчаянных домохозяйках" и "Орлином сердце"все говорят только о "престолах"))))))))[/quote]
на небе только и разговоров, что о море? (с) ))))))

[quote="Krauser"][quote="Venom32"][color=red]серия завтра тока выйдет. печаль.
http://lostfilm.tv/discuss.php?cat=64&s=07&e=22[/quote]
спс, значит завтра[/quote]
А как же Милдред Пирс?!

[quote="CandyHunt"]
satanablya
осенью 5ая книга выйдет. ну и перевод ещё хз када... думаю фаны сделают быстрее всех.
ты шо ж уже все 4 прочел?[/quote]
пока нет) но читается на одном дыхании - прочту за неделю все)
кстати, оригинал от тв-версии не сильно расходится.

satanablya
из существенного только в возрастах персонажей, хотя так даже лучше. кое-что конечно опускают но надаж в 60 мин уложиться. вообще очень хорошая экранизация.

я в шоке, рейтинг последней серии домохозяек, 3.6 оценка , дикий народ )

[quote="Zlobos"][quote="LuckSky"]Книга выйдет 12-го июля в Америке[/quote]
интересно быстро переведут книгу[/quote]
ну книга не серия, за 1 неделю точно не управятся...
если ток 100 переводчиков не поделя по 50 страниц каждому...хотя Мартин говорил что-то о 1500...