Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Veacvip
Гость
Гость
31 мая 2011 в 22:58:13
Ппц, если Старка казнят, кто же еще их хороших останется, которые сможет противостоять Ланнистерам?
kopcapDnDz
Гость |
ну всякие издательства переведут уже через год или даже раньше, но этот перевод не тот что нужен чтобы хорошо вникнуть в книгу(там будет плохо передан смысл отдельных сцен, куча ошибок и всё такое). Хорошим переводом обычно занимается один человек и книга вроде будет большой так что и время потратится много
Гость |
31 мая 2011 в 23:00:42
PeCOrAnGe писал(а):kopcapDnDz писал(а):2 года!? WTF!?antraks123 писал(а): Я вот почти дочитал "Бурю мечей"
а потом что идёт? или это конец уже.
"Пир стервятников" а в этом июле выйдет пятая книга только на английском, то биш еще 2 года нада будет ждать пока переведут.
ну всякие издательства переведут уже через год или даже раньше, но этот перевод не тот что нужен чтобы хорошо вникнуть в книгу(там будет плохо передан смысл отдельных сцен, куча ошибок и всё такое). Хорошим переводом обычно занимается один человек и книга вроде будет большой так что и время потратится много
kopcapDnDz
Гость |
Гость |
31 мая 2011 в 23:05:19
а так вообще очень рад что посмотрел первую серию этого сериала)если б не он то никогда бы и не узнал что есть такая отличная эпопея)я на следующий день облазил весь город но всетаки нашел все 4 книги и пришлось выложить за них 540 грн, но я ничуточку не жалею, даже наооборот очень рад. если б не он то никогда бы и не узнал что есть такая отличная эпопея)
я вторую часть прочитал за 2 дня, а вот четвертую читаю почучуть что б хоть немного растянуть удовольствие. Всем рекомендую почитать эти книги! очень жаль многих персонажей но эта книга про настоящую жизнь, а не какая то сказка со сплошными хэппи-эндами.
я вторую часть прочитал за 2 дня, а вот четвертую читаю почучуть что б хоть немного растянуть удовольствие. Всем рекомендую почитать эти книги! очень жаль многих персонажей но эта книга про настоящую жизнь, а не какая то сказка со сплошными хэппи-эндами.
IvoToR
Гость |
З.Ы. что ж вы настолько ограниченные в познаниях!
Гость |
31 мая 2011 в 23:06:53
PeCOrAnGe писал(а): Ну, по сравнению с предыдущей серией, наблюдается явное улучшение.По-моему,ты вообще не в курсе кто он...Кхал-табунщик...их ведь называют дикарями,но все же поэтому-то их и боятся,потому что это настоящая сила! А этого актера взяли потому что он лучше всех показал на кастинге "Хаку","хака"-это боевой танец племен Новой Зеландии,также некоторые возможно видели как перед матчем по регби его танцуют команды,это личная "фишка" команды из Новой зеландии по регби-All Blacks. Этот боевой танец как раз сюда очень подходит,так как Дорнийци воинственный народ...
В этой серии непонравилось только то как Дрого строил из себя рэпера в своей последней сцене =)
З.Ы. что ж вы настолько ограниченные в познаниях!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10