Север помнит

Появление Тириона во дворце и новость о его назначении выводят королеву из себя, ведь он напоминает Серсее об ошибке ее сына. Пока Бран руководит Винтерфеллом, его сводный брат в составе ночного дозора прибывает в замок Крастера за информацией об одичалых. Тем временем жрица Владыки Света Мелисандра помогает брату короля Станнису заявить свои права на престол и обещает помочь ему в грядущем сражении за корону. Робб делится с пленником своими планами и передает послание королю, Серсея ставит на место своего подданного, а Теон подсказывает другу об источнике ценного ресурса. Вскоре по королевству прокатывается волна убийств, призванных защитить королевскую семью.